Примеры в контексте "Lady - Госпожа"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Госпожа

• It's a little boy, my lady.

  Это маленький мальчик, моя госпожа.

• My lady, I can take you to a place of greater safety.

  Госпожа, я могу отвести тебя в более безопасное место.

• I was able to get straw mats, but could not get any food, my lady.

  Госпожа, я смогла достать соломенные циновки, но еды нет.

• You will, my lady. just a few minor adjustments.

  Конечно, госпожа, осталось только немного его отрегулировать.

• I don't like this, my lady.

  Мне это не нравится, госпожа.

• I'm sorry, my lady, it was an oversight.

  Простите, госпожа, это была оплошность.

• I stand corrected, my lady.

  Я признаю свою ошибку, госпожа.

• My lady, I think we want to hear the truth of this.

  Госпожа, думаю, мы все здесь хотим услышать правду.

• I think not, my lady.

  А я думаю, что нет, госпожа.

• My lady, you must not be hasty in your conclusions.

  Госпожа, мы не должны спешить с выводами.

• And on that happy note, fair lady, I must leave you.

  И на этой счастливой ноте, добрая госпожа, я должен оставить вас.

• Thus to both his daughters Halmir gave a name signifying 'lady', but in different contemporary languages.

  Таким образом, обеим своим дочерям Халмир дал имя, обозначающее «госпожа», но на различных современных ему языках.

• Please have mercy on us, lady warrior.

  Прошу, пощади нас госпожа воин.

• I am a thief, my lady.

  И был и есть, госпожа.

• I must remain here, my lady... at Sietch Tabr with Stilgar.

  Я должен остаться здесь, моя госпожа, в сиче Табр со Стилгаром.

• In all colours, my lady... white, yellow, brown.

  Они бывают всех цветов, моя госпожа... белыми, желтыми, коричневыми.

• RUFlO: You must eat, my lady.

  Надо прокормить себя... моя госпожа.

• It's time we reviewed the accounts, my lady.

  Время разобраться со счетами, моя госпожа.

• What was that? - Wolves, my lady.

  Что это? - Волки, госпожа.

• For you, she's a lady.

  Для тебя она не женщина, а госпожа.

• I know, my lady, it should not be thus.

  Я знаю, госпожа, что таким оно быть не должно.

• I could never ask, my lady.

  Я бы не осмелился попросить, моя госпожа.

• And stop this "my lady" nonsense.

  И перестань называть меня "моя госпожа".

• He is like a mare himself now, my lady.

  Он сам как кобыла теперь, моя госпожа.

• Nine months older than me, my lady.

  Старше на девять месяцев, госпожа.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Дама
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора