| Thank you, my lady. | О, благодарю, госпожа. |
| As you wish, my lady | Как угодно, госпожа. |
| My lady will be here presently. | Моя госпожа сейчас выйдет. |
| The lady only dances on stage. | Госпожа танцует только на сцене. |
| Good morning, my lady Tanha. | Доброе утро, госпожа Тенха. |
| The lady who wrote this letter. | Госпожа, которая написала письмо. |
| It's there, young lady! | Вы прошли, госпожа! |
| Thank you, my lady. | Благодарю вас, госпожа. |
| He's with the Emperor, my lady. | Он у императора, госпожа. |
| Are you lady mah? | Это вы Госпожа Маа? |
| Thank you, pretty lady. | Спасибо, прелестная госпожа. |
| We were concerned, my lady. | Мы беспокоились, госпожа. |
| At once, gracious lady. | Сейчас же, госпожа. |
| But that is not lawful, lady. | Но это незаконно, госпожа. |
| As you wish, lady. | Как пожелаете, госпожа. |
| They block my lady's retinue. | Вам и вашей свите, госпожа, придётся подождать, пока они пройдут. |
| This is a dead Fremen girl, my lady. | Эта девушка из ферменов, госпожа. |
| Poor lady, she'll run mad if she do lack it. | Бедняжка госпожа сойдет с ума, Лишь хватится. |
| My lady, a time may come for valor without renown. | Моя госпожа, может наступить время, когда никто не вернется. |
| My dear lady, the grottoes of Perdide are full of Sourpleas. | Прекрасная госпожа, в пещерах Пердиды полно сарпилий. |
| Why, or for what, our kinsmen are committed... is all unknown to me, my gracious lady. | А в чём вельможи эти провинились, я сам не ведаю, о госпожа. |
| Unfortunately, my lady, Hercules is fully committed till the feast of dionysus. | К несчастью, госпожа, у него всё расписано до праздников Дионисия. |
| The experience of Pakistan's lady health workers, in terms of pay, is far from unique. | Ситуация с оплатой труда участниц пакистанской программы «Госпожа медработник» далеко не единична. |
| "and in his arms..."my lady lay asleep... | В его объятиях госпожа моя дремала,... |
| Mrs. Chauvinet, an elderly lady. | Одной пожилой женщине, вдове по имени госпожа Шавинэ. |