At your service, my lady. |
Я всегда готов служить вам, моя госпожа. |
Riders will follow to carry your things, my lady. |
Наездники последуют за вами, чтобы нести ваши вещи, моя госпожа. |
Well, not scammers like davis gu and lady mah. |
Ну, не в таких мошенников как Дэвис Гу и Госпожа Маа. |
Only woman that important is lady luck. |
Единственная важная дама - это Госпожа Удача. |
My lady is not dressed, monsieur. |
Моя госпожа не одета, мсье. |
I am in your debt, my lady. |
Я в долгу перед тобой, госпожа. |
Trust is an illusion, my lady. |
Доверие - это иллюзия, госпожа. |
Come, weevils, the lady is weary of your presence. |
Идём, насекомые, госпожа устала от вашего присутствия. |
Rudeness is epidemic, my lady. |
Грубость сродни эпидемии, моя госпожа. |
You must eat, my lady. |
Надо прокормить себя... моя госпожа. |
The lady you love chose me to perform her bed service. |
Твоя любимая госпожа выбрала меня чтобы дефлорировать себя. |
Your son shall have a safe resting place, lady. |
Твой сын упокоится с миром, госпожа. |
Pardon, my lady, but the awful people are coming up the drive. |
Простите, госпожа, но подъезжают ужасные люди. |
Bring him to me at the lady luck. |
Приведите его на корабль "Госпожа Удача". |
My lady, how lovely to see you out here in this desolate place. |
Как приятно видеть тебя в этом пустынном месте, госпожа. |
My lady, it's time. |
Ну, госпожа, время пришло. |
My lady, I was told there was a guest. |
Госпожа, мне сказали, что у нас гость. |
Welcome to the prison outpost of Keishing, my lady. |
Добро пожаловать в тюремный аванпост Кейшинга, моя госпожа. |
Besides, the lady Mayor promised she'd try and fix it. |
Кроме того, госпожа мэр обещала попытаться исправить это. |
The lady at the hotel said to bring the clothes before Saturday. |
Госпожа из гостиницы сказала, что бельё нужно принести к субботе. |
My lady, it is my husband's child. |
Госпожа, это - ребенок моего мужа. |
I happened to sneeze loudly, and the lady heard me. |
Я чихнул, и госпожа это услышала. |
It was an honour, my lady. |
Это было честью, моя госпожа. |
I'd think you'd flatter it, my lady. |
Думаю пошло бы, моя госпожа. |
That's it, my lady. |
Вот и всё, моя госпожа. |