'Ken, it's all yours.' |
Кен, твой выход. |
With me is Detective Constable Ken Blackstone. |
Это детектив констебль Кен Блэкстоун. |
What's going on, Ken? |
Кен, что происходит? |
Ken was in a bar every night of his life. |
Кен бывал в баре каждый вечер |
Ken. What's going on? |
Кен, что происходит? |
Like Ken Barlow. I'm solid. |
Надежный как Кен Барлоу. |
We've known each other a long time, Ken. |
Мы давно знакомы, Кен. |
Really, Ken, you can't. |
Правда, Кен, нельзя. |
I'm sorry about my brother, Ken. |
Прости моего брата, Кен. |
Ken, you are my boy! |
Кен, мой мальчик! |
I got a lot on my plate right now, Ken. |
Мне не привыкать, Кен. |
You did a good thing, Ken. |
Ты поступил правильно, Кен. |
A cup of tea, Ken? |
Чашечку чая, Кен? |
Ken wanted a piano as a kid. |
В детстве Кен хотел фортепьяно. |
I'm a party animal! I love parties, Ken! |
Я люблю вечеринки, Кен. |
Look, don't get shirty, Ken. |
Не сердись, Кен. |
Leave it with me, Ken. Thanks. |
Оставь это мне, Кен. |
Ken, just try to breathe. |
Кен, просто дыши. |
It's good to see you, Ken. |
Рад тебя видеть, Кен. |
Ken put his past behind him. |
Кен оставил своё прошлое. |
We'll find her, Ken. See? |
Мы найдем ее, Кен. |
Don't do anything rash, Ken. |
Не делай глупостей, Кен. |
Ken's here for the meeting. |
Кен пришёл на собрание. |
Mike and Ken are friends. |
Майк и Кен - друзья. |
Mike and Ken are friends. |
Майк и Кен дружат. |