Intriguing endeavors, the company formed by ken and Mark Bernstein, was a cash cow. |
"Интригующие стремления" - компания, организованная Кеном и Марком Бернстин, стала золотым дном. |
You could be ken from kenosha by dinner... |
Даже ты назовёшься Кеном из Кеноши... |
Programs like Ken Burns' Baseball. |
Такие программы, как Бейсбол с Кеном Бернсом. |
You'll be taking care of my Uncle Ken. |
Ты будешь ухаживать за моим дядей Кеном. |
The first Sun Girl was created by artist Ken Bald and an unidentified writer. |
Первая Солнышко была создана художником Кеном Болдом и неизвестным автором. |
I don't know why, but he now calls himself Ken Milton. |
Не знаю почему, но теперь он зовёт себя Кеном Милтоном. |
Helen, you and Ken, go and check him out. |
Хелен, вы с Кеном проверьте его. |
Yes! And she was having an affair with Dr. Ken Tucker. |
И у нее был роман с доктором Кеном Такером. |
I'm still expecting to meet with Ken. |
Я все еще жду встречу с Кеном. |
I did not sleep with Ken, either. |
Я тоже не спала с Кеном. |
I'll deal with Ken Danagger myself. |
Я сам решу этот вопрос с Кеном Дэннагером. |
I'm dying for you to meet Ken. |
Умираю, как хочу встретиться с Кеном. |
I've always been worried about something like this happening to Ken. |
Я всегда волновался, что что-то вроде этого произойдет и с Кеном. |
I lost my home and everything that Ken and me had worked so hard for. |
Я лишилась своего дома и всего, на что мы с Кеном с таким трудом заработали. |
I have gone to join Ken, if I'm that lucky. |
Я ушел вслед за Кеном, если мне очень повезет. |
Taylor was hired by Ken Olsen of Digital Equipment Corporation, and formed the Systems Research Center in Palo Alto. |
Тейлор был нанят Кеном Олсеном с Digital Equipment Corporation, и сформировали Центр системных исследований SRC в Пало-Альто. |
This terminology was coined by Professor Ken Evans of the University of Exeter. |
Термин введен профессором Кеном Эвансом (Ken Evans) из Эксетерского университета. |
Joe Armstrong does one final battle with Tojo Ken and kills him. |
Джо Армстронг проводит одно заключительное сражение с Тодзё Кеном и убивает его. |
It was purchased by media magnate Ken Thomson, who donated it to the Art Gallery of Ontario. |
Полотно было куплено предпринимателем Кеном Томсоном, который затем подарил его Художественной галерее Онтарио. |
The pregnancy storyline was criticized by both Ken Tucker of Entertainment Weekly and Shawna Malcom of the Los Angeles Times. |
Сюжет с беременностью был негативно оценён обозревателем Entertainment Weekly Кеном Такером и Шейной Малкольм из Los Angeles Times. |
Working on a new housing project with my cousin Ken. |
Работать над новыми многоквартирным домом с моим кузеном Кеном. |
The line was "most likely" written by Ken Keeler. |
Данное выражение Вилли, скорее всего, было написано Кеном Килером. |
All songs by Rick Barton and Ken Casey unless otherwise noted. |
Все песни написаны Риком Бартоном и Кеном Кейси, кроме отмеченных. |
I'll introduce you to Ken at the Host Club. |
Я познакомлю тебя с Кеном в "Хост-Клуб". |
Fortinet was founded in 2000 by brothers Ken and Michael Xie. |
Компания Fortinet была основана в 2000 году братьями Кеном и Майклом Кси. |