| On 9 June Katie Holmes was spotted filming some scenes in London. | 9 июня Кэти Холмс была замечена на съёмках некоторых сцен в Лондоне. |
| I mean, Katie had her baby in a bathtub. | Я имею в виду, что Кэти рожала в ванной. |
| So you lied to me about staying over at Katie's. | И ты солгала мне о ночевке у Кэти. |
| Katie didn't sound like herself. | Кэти сама на себя не похожа. |
| Charlie, Stephanie wants to see me tonight, but I already made a date with Katie. | Чарли, Стефани хочет встретиться сегодня, но я уже назначил свидание Кэти. |
| They want me to cut my hair like Katie Couric. | Меня хотят подстричь под Кэти Курик. |
| I don't know what to say, Katie. | Я не знаю, что сказать, Кэти. |
| It's just this abstinence thing with Katie, it's killing me. | Это - просто это воздержание с Кэти, оно убивает меня. |
| I'm sorry Katie broke up with you. | Я сожалею, что Кэти порвала с тобой. |
| Katie had just taken me out for my birthday. | Кэти только вытащила меня проветриться на мой день рождения. |
| Katie, I'm so psyched you dragged me out tonight. | Кэти, я так рада, что ты вытащила меня из дому. |
| Katie, a real man should be impressed by your brain. | Кэти, настоящего мужчину должен привлекать твой ум. |
| Look, Katie Holmes really wants this, and she's been through a lot. | Послушайте, Кэти Холмс очень хочет этот кубок, а она прошла через многое. |
| Katie knows how the sausage gets made. | Кэти знает, как готовить сосиски. |
| His-his people, they took Katie for payback for his son or something. | Его- люди, они забрали Кэти в отместку, или что-то в этом роде. |
| You're lying in Katie's bed in case files. | Ты лежишь в постели Кэти с материалам по делу. |
| McKeen. His-his people, they took Katie for payback for his son or something. | МакКин.Его- люди, они забрали Кэти, чтобы обменять её на своего сына или как-то так. |
| You know, Katie was very careful about controlling her diabetes. | Ты знаешь, Кэти была очень осторожна над контролем своего диабета. |
| Katie, Jamie, find Daisy's Croissan'Wich. | Кэти, Джеми, найдите сэндвич. |
| Brian and Katie are having a kid. | У Брайана и Кэти будет ребенок. |
| And his thoughts made him reach for Katie. | Это его мысли заставили руку дотянуться до Кэти. |
| And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years. | И здесь Тим держит Кэти за руку впервые за семь лет. |
| Very - one of the top popular singers in England today, Katie Melua. | Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа. |
| He resides in Clones with his wife artist Margot Quinn and two daughters, Katie and Ellen. | Он живёт там со своей женой, Марго Куин, и двумя дочерьми, Кэти и Элен. |
| Katie Holmes as Bobbie Jo Chapman, Jimmy's ex-wife and Sadie's mother. | Кэти Холмс - Бобби Джо Чэпмен, бывшая жена Джимми. |