| Sorry for that weird moment with Katie last night. | Извини... за тот неловкий момент с Кэти той ночью. |
| Katie, where have you been? | Спасибо вам. Кэти, куда ты пропала? |
| "Katie Dartmouth has been reported missing..." | "Кэти Дартмут была объявлена пропавшей без вести..." |
| Not with Katie the way I think she is. | Не с Кэти, в её, как я думаю, состоянии. |
| So Amy was writing about Katie's life, | Так значит Эми писала о жизни Кэти, а не о своей? |
| No, Katie I was pretending I was with you. | Нет! Кэти, я представлял, что я с тобой. |
| Like what Katie Holmes used to have. | Вроде той, которая раньше была у Кэти Холмс! |
| Was it fun kissing Katie Holmes? | А круто было целоваться с Кэти Холмс? |
| Only thing is, he thinks my name is Katie. | Но дело в том, что он думает, что меня зовут Кэти. |
| Katie brought it up the other night. | Слушайте, Кэти Браун задала этот вопрос на одном из наших ужинов. |
| Katie Dianne Featherston (born October 20, 1982) is an American actress. | Кэти Фезерстон (англ. Katie Featherston; род. 20 октября 1982 года) - американская актриса. |
| Katie, what do you mean? | Кэти, что ты имеешь в виду? |
| Yes, all right, Katie. | Да, ладно, Кэти. Спасибо. |
| Ms. Katie Bliss, Solar Aid | Г-жа Кэти Блисс, "Солар эйд" |
| And how about seeing if Katie could join us? | Как ты смотришь на то, если Кэти к нам присоединится? |
| Katie said we could all come over, so... | Кэти сказала, что мы можем прийти, так что... |
| Katie, could you come out here for a sec? | Кэти, не подойдёшь на секунду? |
| A former special forces operative believes there's a connection between the man Katie Dartmouth photographed during her abduction and the Bratton extraction in 2003. | Бывший оперативник спецназа считает, что существует связь между человеком, сфотографированным Кэти Дартмут во время похищения, и освобождением Браттона в 2003. |
| I'm sorry, Katie, I didn't mean to make it worse. | Прости меня, Кэти, я не хотела сделать тебе ещё больнее. |
| Katie drew the picture, and it was a mistake! | Кэти нарисовала рисунок и это была ошибка! |
| Is this the perfect one for Katie? | Может это лучший подарок для Кэти? |
| Is this the perfect one for Katie? | Тогда может это подарок для Кэти? |
| Katie, don't you want to go upstairs? | Кэти, не хочешь подняться на верх? |
| Katie, do you suppose you could catch this? | Кэти, ты смогла бы это нарисовать? |
| He said Katie told him you'd disowned her if she ever dated a Harris. | Ты даже обещал отречься от Кэти, если узнаешь об их встречах. |