| I ran Al Burgess's phone, and the last call Katie's husband made was to a local law firm. | Я проверила телефон Ала Барджисса и последний звонок муж Кэти сделал в местную юр фирму. |
| She got fired because she didn't know who Katie Holmes was. | Ее уволили потому, что она не знала, кто такая Кэти Холмс. |
| Well, I... do know who Katie Holmes is. | Ну... я знаю кто такая Кэти Холмс. |
| Brian and Katie are having a kid. | У Брайна и Кэти будет ребёнок. |
| Katie looked at me funny, and something happened. | Кэти посмотрела на меня забавно, и что-то произошло. |
| Apparently Katie stepped out in front of the car like she was brainwashed too. | Судя по всему Кэти выбежала перед машиной, словно ей тоже промыли мозги. |
| Someone targeted Tyler, Josh, and Katie. | Кто-то сделал своей мишенью Тайлера, Джоша и Кэти. |
| It's just like Josh and Katie. | Прям, как Джош и Кэти. |
| Agent Mulder, this is my daughter Katie and my wife Ellen. | Агент Малдер, это мои дочь Кэти и жена Эллен. |
| She got pregnant with Katie and locked me up good. | Она забеременела Кэти и хорошо меня заперла. |
| Look, Katie is bound by medical oath, and George has been your father's best friend for half his life. | Смотри, Кэти связана медицинской клятвой, а Джордж полжизни был лучшим другом твоего отца. |
| I thought Katie just had a beauty mark. | Мне казалось, что у Кэти обычный хомяк. |
| Katie told me she thinks your bracelet's ugly. | Кэти сказала мне, что твой браслет уродский. |
| Katie and I, we were never supposed to be together. | Кэти и я, мы не должны были быть вместе. |
| Come on, Katie, come with us. | Давай, Кэти, поплыли с нами. |
| Until that fateful night when Katie Summers learned who she had really married. | И той роковой ночью Кэти Саммерс поняла, за кого она вышла замуж. |
| Katie, you are about to be a part of history. | Кэти, ты войдешь в историю. |
| Katie was telling me what an attractive woman you are. | Кэти рассказывала мне о том, что вы привлекательная женщина. |
| Katie, I thought you said you hid the research on the family. | Кэти, я думала, ты спрятала результаты исследования моей семьи. |
| I'm thinking maybe Katie Couric or Oprah. | Я имею в виду Кэти Курик или Опру. |
| Katie Shaw, two parents addresses. | Кэти Шоу, у родителей два адреса. |
| Katie Holmes is a nice, respectable, wholesome girl. | Кэти Холмз красивая, достойная, приятная девушка. |
| Stone, you and I take point, look for Katie's friends. | Стоун, мы с тобой займем позицию, поищем друзей Кэти. |
| Katie, we're going back in for your friends. | Кэти, мы возвращаемся за твоими друзьями. |
| Just tell me how to get Katie's friends out of here. | Просто расскажи, как вытащить отсюда друзей Кэти. |