I know Katie needs her dad. |
Я знаю, что Кэти нужен отец. |
Katie, Katie, Katie, Katie, Katie, the man is on trial he just lost his. |
Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Кэти, Подсудимый только что потерял свою жену. |
Katie, the real Katie, she's been dead for a while. |
Кэти, настоящая Кэти, она уже была мертва. |
(ellen) so what happened when you opened the door And katie was on the other side of it? |
Что же случилось, когда Вы открыли дверь и увидели Кэти? |
Katie! Katie, I need to talk to you. |
Кэти, мне нужно поговорить с тобой. |
You know, Katie, this is exactly why people get divorced. |
Знаешь, Кэти, именно поэтому люди разводятся. |
Choose your next move carefully, Katie. |
Осторожно выбирай свой будущий шаг, Кэти. |
I'm sorry to disappoint you, Katie, but that's not my style. |
Не хочу расстраивать тебя, Кэти, но это не в моем стиле. |
My grandson Bo, Katie's oldest, has a garage band. |
У моего внука Бо, старшего у Кэти, есть группа. |
I thought Katie worked on Sundays. |
Я думал, сегодня смена Кэти. |
And Katie never would have been born. |
И Кэти никогда бы не родилась. |
No, he was dating Katie, Jim. |
Нет, он встречался с Кэти, Джим. |
Type O, same type as Katie Markum. |
Первая группа, как у Кэти Маркум. |
He saw Katie the night she was murdered. |
И что он видел Кэти в ту ночь. |
No, I killed someone, but I didn't kill Katie. |
Нет. Я убил кое-кого, но не Кэти. |
I told them how much you loved Katie... |
Я рассказала, как ты любил Кэти. |
Miss Oswald, Katie Sharps says I pulled her hair in Biology. |
Мисс Освальд, Кэти Шарпс говорит, что я дергала ее за волосы на биологии. |
You sound like a crazy person, Katie. |
Ты ведешь себя как чокнутая, Кэти. |
Katie, I haven't seen you in class in a little while. |
Кэти, я давно не видел тебя на занятиях. |
Listen, I need you to go to my place right now and get Katie. |
Слушай, тебе нужно срочно ехать ко мне домой и забрать Кэти. |
Katie Nichols, I love you with everything I got. |
Кэти Николс, я люблю тебя всем сердцем. |
Katie told me that's how your wife died. |
Кэти рассказала, как погибла ваша жена. |
Katie, none of that is important. |
Кэти, всё это не важно. |
Or see what me and Katie's kids would look like. |
Или увидеть на кого больше похожи наши с Кэти детишки. |
Katie, this changes nothing for me. |
Кэти, это ничего не меняет. |