You've been Katie's intern since the start. |
Ты была интерном Кэти с самого начала. |
Katie, I had no choice. |
Кэти, у меня не было выбора. |
Good evening, Katie Nanna, Ellen. |
Добрый вечер, Кэти Нанна, Эллен. |
Katie Nanna, this is really too careless of you. |
Кэти Нанна, ужасно беспечно с вашей стороны. |
Katie still tossing over Mr. Williams but Mr. Franklin's still hangging in there. |
Кэти носится с мистером Уильямсом, а мистера Франклина еще не выписали. |
I've got a date with that waitress, Katie. |
У меняя свидание с той официанткой, Кэти. |
This is my little girl, Katie. |
Это моя маленькая девочка, Кэти. |
[Jacobs] Katie, just rolled into the parking lot. |
Кэти, я подъезжаю к стоянке. |
I was 15 when I fell pregnant with Katie. |
Мне было 15, когда я забеременела Кэти. |
The audio guys pulled more detail out of the Katie Pine tape. |
Техники смогли вытащить больше деталей из плёнки Кэти Пайн. |
We need your help, Katie. |
Нам нужна твоя помощь, Кэти. |
Tell Katie the math here is simple. |
Скажи Кэти, что расчёт прост. |
Katie Stober made some pretty shrewd business decisions when she took over that team. |
Кэти Стоубер приняла несколько довольно жестких решений, когда к ней перешла команда. |
Katie would do anything for me. |
Ради меня Кэти готова на все. |
Katie brought home a new dog from the pound. |
Кэти приволокла домой пса из приюта. |
Katie knows I wouldn't do anything like this. |
Кэти знает, что я на такое не способен. |
Look, Katie, this is how you know me. |
Слушай, Кэти. Таким ты меня знаешь. |
Katie Bryce, 15-year-old female, new onset seizures. |
Кэти Брайс, 15 лет, судороги. |
Katie belongs to the new attending now, Dr. Shepherd. |
Лечащий врач Кэти - доктор Шепард. |
And get an update on Shepherd's patient Katie Bryce. |
И узнай, что там с Кэти Брайс, пациенткой д-ра Шепард. |
Mum's got Katie to give me a full night for a change. |
Мама осталась с Кэти, чтобы я могла оторваться ночью. |
Katie, I assure you there is nothing to figure out. |
Кэти, я уверяю, тут нечего понимать. |
Staying away from the wedding and not marrying yourself, protecting Katie while seeming not to like her. |
Не прийти на свадьбу и самому не жениться. Оберегать Кэти, притворяясь, что не любите её. |
No doubt you told Jake that it would save Katie pain. |
Несомненно, вы сказали Джейку, что так будет легче для Кэти. |
I went to The BRIT School with Adele, Katie B... |
Я учился в Лондонской школе исполнительского искусства с Адель и Кэти Би... |