Is it easier since you u told katie? |
Тебе стало легче, когда ты рассказал Кэти? |
Why don't you tell me the truth, katie? |
Почему ты никогда не говоришь мне правду, Кэти? |
Will you walk to the door with me, katie? |
Ты не проводишь меня, Кэти? |
How did you and katie feel About your new life in the city? |
Как вам с Кэти жилось в городе? |
Hold it up to you, will you, katie? |
Ты не согласишься примерить, Кэти? |
Didn't you take katie out to dinner? |
Вы вроде уехали с Кэти на ужин? |
She's pretty, isn't she, katie? |
Она хорошенькая, не правда ли, Кэти? |
there's a felon in my house, I'm worried about katie and zack coming home. |
У меня в доме уголовник, что если Кэти и Зак вернутся туда. |
We have less than 52 hours before they execute Katie. |
У нас меньше 52 часов, прежде, чем они казнят Кэти. |
Katie Dartmouth's death was inevitable the moment I took her. |
Смерть Кэти Дартмут была неизбежна с того момента, как я захватил ее. |
Until we hear otherwise, assume Katie and Porter are alive. |
Пока не услышим обратное, будем считать, что Кэти и Портер живы. |
So you said this was about Katie. |
Итак. Вы сказали, что это касается Кэти. |
Katie Couric wants you on her show this Friday. |
Кэти Курик хочет видеть тебя на своём шоу в эту пятницу. |
I love what we shared, Katie. |
Мне нравится то, чем мы поделились, Кэти. |
Get some decent threads like Katie. |
Найди себе приличный прикид, как у Кэти. |
Fraser worked at the store where we believe Katie bought this. |
Фрэйзер работал в магазине, где, как мы полагаем, Кэти купила это. |
And you just happened to find Katie there. |
И просто так получилось, что ты нашел там Кэти. |
Katie and I fostered two kids before Cody. |
Кэти и я воспитал двоих детей, прежде чем Коди. |
Glad I found this before Katie hid it. |
Я рад, что нашел это до того, как Кэти успела спрятать. |
Alicia says my daddy hurt Katie. |
Алиса Брайен сказала, что мой папа сделал Кэти больно. |
Katie, you are going to be such a good doctor. |
Кэти, ты станешь блестящим врачом. |
Katie's dying for a play's hook these two up. |
Кэти мечтает поиграть с твоей Шарлоттой. |
If it was Katie, Olivia would have said. |
Если бы это была Кэти, Оливия узнала бы ее. |
I'd like to assist Reycraft in Katie's transplant. |
Я бы хотела ассистировать Рэйкрафту на трансплантации Кэти. |
You've been in a car accident, Katie. |
Вы попали в аварию, Кэти. |