| You don't even seem like Katie's type. | Ты совсем не во вкусе Кэти. |
| Katie, I've spent most of my life feeling out of place... | Кэти, я провел большую часть своей жизни чувствуя себя неуместным... |
| I was so thrilled to hear the news, Katie. | Я был так взволнован, услышав эти новости, Кэти. |
| Katie is a beloved employee at Global Tech... | Кэти - любимый сотрудник в Глобал Тек... |
| I'm just concerned about Katie, that's all. | Я просто волнуюсь за Кэти, вот и все. |
| This is Katie Sparks, from the Aruna station. | Это Кэти Спаркс, со станции Аруна. |
| Some questions I need to ask you concerning the night of Katie's murder. | Нужно задать тебе пару вопросов о ночи, когда убили Кэти. |
| Katie said she was going to meet Billy. | Кэти сказала, что пошла на свидание с Билли. |
| This way, it looked as if Billy killed Katie then done a runner. | А так все выглядело, словно Билли убил Кэти и сбежал. |
| Katie's coming home from his folks' ranch. | Кэти приезжает домой с ранчо его родителей. |
| Katie can fly right back, bring the dogs out. | Кэти потом вернется и вывезет собак. |
| I'm glad you're here, Katie. | Я рад, что ты здесь, Кэти. |
| Katie Fitch, History as exam. | Кэти Фитч, на экзамен по Истори. |
| Good to see you back, Katie. | Рад что ты вернулась, Кэти. |
| I... thought you were Katie. | Я... думал... что ты Кэти. |
| Katie and me, we're always together. | Кэти и я, Мы всегда вместе. |
| Emily... please don't be horrible to Katie. | Эмили... Пожалуйста, не издевайся над Кэти. |
| She can't help what she is, Katie. | Она никак не может понят кто она, Кэти. |
| So, I think Katie might be the one. | Так что, я думаю Кэти может стать той самой. |
| I'm thinking about asking Katie to marry me. | Я тут подумываю о том, чтобы попросить Кэти выйти за меня. |
| You know Katie loves you a lot. | Ты же знаешь, Кэти очень тебя любит. |
| Katie, it's not just the deal. | Кэти, это не просто сделка. |
| Katie, I didn't plan it this way, you know. | Кэти, я не задумывал все так, как получилось, понимаешь. |
| And, you know, bring Katie. | И, ну знаешь, захватите с собой Кэти. |
| And his thoughts made him reach for Katie. | Это его мысли заставили руку дотянуться до Кэти. |