| I swear, katie, I was going to confess, But you came home a second too soon. | Клянусь, Кэти, я собиралась признаться, но ты вернулась слишком рано. |
| Your sister's a very dangerous woman, katie. | Твоя сестра очень опасная женщина, Кэти. |
| I'd like to get you something, katie. | Я бы хотел что-нибудь подарить тебе, Кэти. |
| It's been wonderful seeing you again, katie. | Замечательно было увидеть тебя вновь, Кэти. |
| I'll miss you, too, katie. | Я тоже буду скучать, Кэти. |
| What you bring to my life, katie. | То, что ты внесла в мою жизнь, Кэти. |
| I thought you were dead, katie. | Я думал, ты мертва, Кэти. |
| Losing katie, that broke who I was. | Потеря Кэти сломала того человека, кем я был. |
| I'm cooking katie dinner tonight. | Сегодня я готовлю ужин для Кэти. |
| We got bigger problems right now, katie. | У нас сейчас другие проблемы, Кэти. |
| She seemed so earthy and normal with katie couric. | Она казалась такой обычной и нормальной с Кэти Курик. |
| So at the time there was a substantial investigation Into katie's disappearance. | В то время было проведено довольно тщательное расследование по поводу исчезновения Кэти. |
| I wonder if this is how katie holmes felt. | Интересно, как чувствовала себя Кэти Холмс. |
| I almost lost everything except... katie came toget me.She... pulled me out. | Я проиграл почти всё, кроме... Кэти приехала за мной. Она... забрала меня оттуда. |
| For that weird moment with katie last night. | За то странное поведение с Кэти вчера. |
| It's your brotherly duty to save her from becoming The next katie holmes. | Твоя братская обязанность защитить ее от превращения в следующую Кэти Холмс. |
| I didn't tell you about katie so fast. | Я тоже не сразу рассказал тебе о Кэти. |
| And katie wants to throw us a shower. | И Кэти уже хочет завалить нас подарками. |
| Also, katie sparks has had an adverse reaction To the thought of Boarding another pod so quickly after being rescued. | Также Кэти была настроена против идеи посадки в спасательную капсулу сразу после её спасения. |
| But katie seemed to like the city | А Кэти город, кажется, нравился |
| Of deborah lehrman and the disappearance of your wife katie marks? | Деборы Лерман и исчезновением вашей жены, Кэти Маркс? |
| No katie, no family, no son. | Ни Кэти, ни семьи, ни сына. |
| lose a lot of money and hope that katie shows up somehow. | Потеряю кучу денег и буду надеяться, что Кэти все-таки появится. |
| You know what, my husband is actually coming home soon, so... katie, can't rush this. | Знаете, мой муж скоро придёт с работы, так что... Кэти, здесь спешить нельзя. |
| You know, katie, I'd rather not talk about this one right now.Okay. | Кэти, давай не будем сейчас об этом. |