Take me to Katie's. |
Отвези меня к Кэти. |
First Annie, now Katie... |
Сначала Энни, теперь Кэти... |
I didn't kill Katie. |
Я не убивал Кэти. |
Did Katie suffer much? |
Кэти было очень больно? |
I'm his daughter, Katie. |
Я его дочь - Кэти. |
I lost Katie once. |
Я потерял Кэти один раз. |
No, wait, Katie. |
Нет, подожди, Кэти. |
We can have our Katie back. |
Мы можем вернуть себе Кэти. |
You're not Katie Sparks. |
Ты - не Кэти Спаркс. |
I locked Katie in there. |
Я там заперла Кэти. |
Katie was very attractive. |
Кэти была очень симпатичной. |
Attended the Brit School with singer Katie Melua. |
Училась в школе the Brit School с певицей Кэти Мелуа. |
Since January 2015, Donald has been married to illustrator Katie Halil. |
2 января 2015 года Ховард женился на иллюстраторе Кэти Хэлил. |
Katie is a pre-med student, and she is my protege. |
Кэти - студентка-медик, и она моя протеже. |
Katie and I are going to go see the lawyers later today. |
Кэти и я собираемся к адвокатам сегодня чуть позже. |
(rainfall) Katie jabbed a needle into my arm. |
Кэти вонзила мне в руку иглу. |
[recording of phone line ringing] [woman] Good morning, Manitowoc County Sheriff's Department. Katie speaking. |
Доброе утро, управление шерифа округа Мэнитуок, Кэти слушает. |
Well, Katie Scarlett O'Hara, so you've been spying on me. |
Ну, Кэти Скарлетт О'Хара, шпионите за мной. |
This is the CT for Katie Bryce - 16-year-old female, subarachnoid aneurysm. |
Это снимки Кэти Брайс, 16-летней девушки с субарахноидальной аневризмой. |
I'm not seeing the ligamentous injury I expected from Katie's MRI. |
Я не вижу связочной травмы, которую ожидал увидеть на снимках Кэти. |
(Mindy) Katie, you are now H.P.V. Immune. |
Кэти, теперь у тебя есть иммунитет к папилломавирусу человека. |
I hated them when they were named Scott Dworkin or Greg Pechenko or Katie Greenwald. |
Я ненавидел задир, которых звали Скот Дворкин, или Грег Печенко, или Кэти Гринвалд. |
Katie, there's money on Whale Beach, enough for us to go away. |
Кэти, на Китовом пляже деньги, достаточно, чтобы уехать. |
According to him, Pam and Katie's bodies were recovered during the first night of rescue efforts. |
Тела Памелы и Кэти были найдены в первую же ночь в ходе спасательно-поисковой операции. |
Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry. |
Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании. |