| Investigator for the Investigations Department of the Ministry of Justice; Legal Advisor in the International Legal Department; Chief Inspector of the Military Court on Grave Crimes; expertise in international cooperation, including mutual legal assistance and extradition | Следователь, следственный департамент министерства юстиции; юрисконсульт международно-правового департамента; главный инспектор военного трибунала по делам о тяжких преступлениях; обладает знаниями в вопросах международного сотрудничества, включая взаимную правовую помощь и выдачу |
| So who's the investigator? | Так, кто следователь? |
| She clearly is a very skilled investigator. | Она явно очень квалифицированный следователь. |
| You really are quite a skillful investigator. | Ты действительно весьма умелый следователь. |
| It's called medicolegal investigator. | Это называется судебно-медицинской следователь. |
| An investigator for franklin and bash. | Следователь от Франклин и Бэш. |
| Criminal Police and investigator. | Уголовная милиция и следователь. |
| I'm an insurance investigator with Sterling Bosch. | Страховой следователь фирмы Стерлинг-Бош. |
| I'm an investigator, okay? | Я следователь, ясно? |
| While according to article 94, part 3 an "Investigator shall report in writing to the prosecutor within 24 for hours about the arrest." | Причем, согласно части З статьи 94, "о произведенном задержании дознаватель или следователь обязаны письменно сообщить прокурору в течение 24 часов". |
| So you're, what, an investigator? | Так вы что, следователь? |
| The was an investigator looking for you! | К тебе заходил следователь. |
| He's an investigator here in Denver. | Он следователь в денверском отделении. |
| The prison investigator hasn't said much of anything. | Тюремный следователь не много рассказал. |
| He's lead investigator. | Он - ведущий следователь. |
| Go back, an investigator is there. | Иди, там следователь пришел. |
| Mr. Levin is my investigator. | Мистер Левин - мой следователь. |
| We also have a federal investigator. | Здесь у нас федеральный следователь. |
| Tony, you are a terrific investigator. | Тони, ты потрясающий следователь. |
| I need an investigator who won't leak. | Мне нужен надежный следователь. |
| Miss Xiami is our best investigator! | Сями наш лучший следователь. |
| Who'd suspect the chief investigator? | Кого бы заподозрил главный следователь? |
| She's an investigator with our firm. | Она следователь в нашей фирме. |
| I'm a trained CGIS investigator. | Я - квалифицированный следователь ОРБО. |
| I'm an investigator for a law firm. | Я - следователь юридической фирмы. |