Примеры в контексте "Investigator - Эксперт"

Перевод

Примеры

Примеры: Investigator — Эксперт

• Please inform the Committee if the special investigator appointed by the Government to present a proposal on a new Act on the Treatment of Persons Arrested or Remanded in Custody has completed his or her work?

  Просьба представить Комитету информацию о том, завершил ли свою работу специальный эксперт, который был назначен правительством для представления предложений в отношении нового Закона об обращении с арестованными или содержащимися под стражей лицами?

• 1 Forensic Investigator (1 P-4, continuing)

  1 судебный эксперт (1 С - 4, сохраняющаяся должность)

• The Chief Forensic Investigator has already been recruited at Headquarters.

  Главный судебно-медицинский эксперт уже нанят для работы в Центральных учреждениях.

• Forensics Investigator in the Forensic Services Department of Deloitte

  Судебный эксперт, департамент судебно-экспертных служб компании "Делойтте"

• Special Investigator for Canadian Human Rights Commission on complaints brought by Innu Nation against the Government of Canada, 1992-93, 2001-2002

  Специальный эксперт Канадской комиссии по правам человека в связи с рассмотрением жалоб, поданных инуитами против правительства Канады (1992 - 1993 годы, 2001 - 2002 годы)

• He is the region's chief medical investigator.

  Главный медицинский эксперт района.

• A CIREN team consists of a team coordinator, crash investigator, mechanical engineer experienced in crash dynamics/biomechanics and a trauma physician.

  В состав группы СИРЕН входят координатор группы, эксперт, занимающийся выяснением обстоятельств дорожно-транспортных происшествий, инженер-механик, обладающий опытом работы в области динамики столкновений/биомеханики, и врач-травматолог.

• I'm an expert witness; I'm not an investigator.

  Я - свидетель - эксперт; я не следователь.

• I'm not sure what you're hoping we can find here that the sheriff and the arson investigator didn't.

  Не уверен, что ты надеешься найти здесь, чего не смогли обнаружить шериф и эксперт по поджогам.

• The crash investigator conducts a full scene and vehicle inspection, measuring crush characteristics and occupant contacts.

  Эксперт, ведущий расследование дорожно-транспортного происшествия, проводит полный осмотр места происшествия и транспортных средств, замеряя параметры дорожно-транспортного происшествия и регистрируя контакты между его участниками.

• No, I'm an expert witness, I'm not an investigator.

  Ќет. я - свидетель - эксперт; € не следователь.

• You see, what happened was, the arson investigator said you kind of left in a hurry, and I thought you were going to be busy writing.

  Видите ли, эксперт по поджогам сказал, что Вы собрались и быстро уехали и я думал, что Вы были очень заняты писанием.

• The Panel of Experts consisted of Johan Peleman, Chairman of the Panel and arms expert; Edward Johns, maritime expert; John Tambi, aviation expert; and Pavanjeet Sandhu, police investigator.

  В состав Группы вошли Йохан Пелеман, Председатель Группы и эксперт по вопросам вооружений, Эдвард Джонс, эксперт по морским вопросам, Джон Тамби, эксперт по авиации, и Паванджит Санду, следователь полиции.

Другие варианты перевода слова investigator

• Следователь
• Детектив
• Сыщик
• Исследователь
• Расследование
• Дознаватель
• Поджогам
• Исследованию дтп
• Investigator
• Следствия
• Судебный следователь