Примеры в контексте "Intensity - Интенсивность"

Перевод

Примеры

Примеры: Intensity — Интенсивность

• The frequency and intensity of attacks usually declines with time.

  Как правило, частота и интенсивность боли идут на спад с течением времени.

• The intensity and extent of causes of stress rose sharply after 1990.

  Интенсивность стресса и число факторов, являющихся его причинами, резко возросли после 1990 года.

• The Committee notes that the intensity of the author's family ties with his mother and sisters remains disputed between the parties.

  Комитет отмечает, что интенсивность семейных связей между автором и его матерью и сестрами оспаривается сторонами.

• The second key criterion for the existence of a non-international armed conflict is intensity of hostilities.

  Вторым ключевым критерием наличия немеждународного вооруженного конфликта является интенсивность боевых действий.

• Despite increased international commitment to mitigate natural disasters, their frequency and intensity had increased.

  Несмотря на растущие международные обязательства по смягчению последствий стихийных бедствий, их частотность и интенсивность растут.

• The intensity of fighting in Blue Nile State has diminished considerably compared to the early days of the conflict in 2011.

  Интенсивность боевых действий в штате Голубой Нил значительно сократилась по сравнению с первыми днями конфликта в 2011 году.

• The regional economy would also need to radically reduce the resource intensity of energy use and improve energy efficiency.

  Экономике региона необходимо будет радикально снизить интенсивность использования энергетических ресурсов и повысить энергоэффективность.

• Furthermore, the intensity and focus of policy initiatives have been uneven, with women and children and economically disadvantaged areas receiving insufficient attention.

  К тому же, интенсивность и направленность программных инициатив является неравномерной, а поэтому женщинам и детям, а также малоимущим людям уделяется недостаточно внимания.

• Between 10 hours and 19 hours after detection of the malfunction, the visual and audible warnings shall escalate in intensity.

  4.5 Через 10 - 19 часов после выявления сбоя интенсивность визуальных и звуковых сигналов повышается.

• Some of its consequences - like increased frequency and intensity of natural hazards - are already being felt.

  Некоторые из последствий этого процесса, такие как, например, повышенная частота и интенсивность стихийных бедствий, чувствуются уже сегодня.

• It was observed that, after the restitution process was initiated, the intensity of utilization of the new private forests increased dramatically.

  Было отмечено, что с началом процесса реституции интенсивность использования новых частных лесов резко возросла.

• Forest ownership may have a significant impact on forest management and the intensity of the use of forests.

  Собственность на леса может оказывать существенное влияние на ведение лесного хозяйства и интенсивность использования лесов.

• Scanning intensity has increased by 1,500%.

  Интенсивность сканирования увеличилась на 1500%.

• Captain, gravitational wave front intensity is increasing steadily...

  Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает.

• Same intensity, 20-foot reach, half second duration.

  Та же интенсивность, 20 футов радиус, длительность полсекунды.

• Unfortunately, they underestimated the intensity of the thought.

  К сожалению, они недооценили интенсивность мысли.

• For example, when they set out to do harm, their vibrations will increase in intensity.

  Например, когда они намереваются причинить вред, интенсивность их колебаний увеличивается.

• Laor, radioactive intensity at 75.

  Лаор. Радиоактивная интенсивность на 75.

• When the computer dealt with all original errors, it was found that the intensity was minus...

  Когда компьютер занял все изначальные площади, нашли, что интенсивность была меньше...

• The intensity of the color, the way that it shimmers.

  Интенсивность цвета, таким образом, она мерцает.

• To a lesser observer, the intensity of the emotional frenzy is so illogical as to border on mass psychosis.

  Для простого зеваки, интенсивность эмоционального безумия так нелогична, что граничит с массовым психозом.

• We have two important indicators, and can increase the intensity.

  У нас есть 2 важных свидетельства, и мы можем повысить интенсивность.

• Eradicator detachment, one charge, maximum intensity...

  Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность...

• Each year, the intensity and frequency of these phenomena increase.

  Ежегодно интенсивность и частота этих явлений нарастает.

• Furthermore, the Panel notes that the intensity and duration of treatment required for PTSD varies considerably between cases.

  Кроме того, Группа отмечает, что интенсивность и продолжительность лечения, требуемого в случае ПТСР, в различных случаях колеблется в значительных пределах.

Другие варианты перевода слова intensity

• Силы света
• Активность
• Острота
• Напряженность
• Трудоемкости
• Силой
• Степень
• Интенсивными
• Яркости
• Силе
• Накал
• Интенсивным

Слово intensity в словаре

Intensity — Мощь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова