| After a general staff boycott between 2002 and 2006, most staff representative bodies had returned to SMCC, in order to ensure that organizational reforms were undertaken with the staff's input, and also because they enjoyed a respectful and professional relationship with their management counterparts. | После общего бойкота со стороны персонала, который продолжался в течение 2002 - 2006 годов, большинство представительных органов персонала возобновили участие в работе ККАП, чтобы не допустить проведения организационных реформ без учета мнений персонала, а также поддерживали с администрацией уважительные деловые отношения. |
| Input to mission liquidation directives | Участие в подготовке распоряжений о ликвидации миссий |
| There has been an increase in children's and young people's participation in policy development at national levels, with many children and youth providing input to broad policy development and specific thematic areas through 2011. | На национальном уровне расширяется участие в разработке политики детей и молодежи, которые выдвигали свои идеи по общим и конкретным тематическим вопросам выработки политики в течение 2011 года. |
| Millennium Forum - May 22,2000 in NYC - ECOSOC The CWC participated in the forum with an input to the resolution in the area of a world justice and economics, and sustainable development, which was included in the final resolution. | Форум тысячелетия - 22 мая 2000 года в Нью-Йорке - ЭКОСОС - Всемирный хорватский конгресс принял участие в Форуме и представил материалы для резолюции по вопросу о справедливости в мире, экономике и устойчивом развитии, которые были включены в окончательный вариант резолюции. |
| The Committee had well-developed procedures to allow for participation by non-governmental organizations: since 1993 NGOs had met with the Committee in an open meeting with interpretation on the first afternoon of each session and the Committee had issued guidelines on the nature of the input from NGOs. | В Комитете действуют хорошо отработанные процедуры, допускающие участие неправительственных организаций: начиная с 1993 года НПО встречаются с членами Комитета в рамках открытого заседания, на котором обеспечивается устный перевод и проводится в первый день работы каждой сессии во второй половине дня. |
| Input from end users throughout NASS was actively sought and incorporated into the design of the Data Warehouse System. | Участие конечных пользователей активно поощрялось, в масштабе всей организации, и их мнения учитывались в ходе проектирования системы данных. |
| Participation in and provision of input into seminars and meetings organized by key subregional partners, including United Nations agencies, ECOWAS, civil society, international organizations and Governments, and organization of joint public information strategies/activities on good governance | Участие в работе семинаров и совещаний, организованных ключевыми субрегиональными партнерами, в том числе учреждениями Организации Объединенных Наций, ЭКОВАС, организациями гражданского общества, международными организациями и правительствами, и осуществление совместных информационных стратегий/мероприятий по вопросам благого управления |