| The second publication incorporated the Special Constitution Committee's Initial Tokelau-Language Report, and provided the first English translation. | Во втором издании содержался первоначальный доклад Специального комитета по конституции на языке токелау и его первый перевод на английский язык. |
| He got his first big break in 2007 for writing the lyrics to "Don't Go Baby", a song featured in Initial D Fourth Stage. | Первый прорыв пришёл к Маэямаде в 2007 году, когда написал стихи к песне «Don't Go Baby», использованной в аниме-сериале Initial D: Fourth Stage. |
| Initial initialization can give you a false sure, that all array elements that have not been explicitly defined, will be filled with values that have been specified during initialization. | И первоначальная инициализация может дать обманчивую уверенность, что все элементы массива, которым мы явно не назначали никакого значения, будут заполнены тем же значением, которым мы инициализировали массив в первый раз. |
| General American acquired the life reinsurance business of National Reinsurance of Canada, later renamed General American Life Reinsurance Company of Canada, thereby establishing its first international office; the Canadian business became RGA Life Reinsurance Company of Canada after RGA's initial public offering (IPO). | В том же году RGA открыла свой первый международный офис, когда она приобрела канадскую перестраховочную компанию National Re of Canada, который впоследствии стала RGA Life Reinsurance Company of Canada. |
| Columbia 400 Initial model produced by Columbia Aircraft Cessna 400 TT Corvalis Initial Cessna-produced model, TT designating Twin Turbocharged Cessna TTx Model T240 Improved Cessna model announced in March 2011, with upgraded avionics and interior. | В марте 2011 была анонсирована, а в марте 2013 совершила первый полёт обновлённая модель получившая название Cessna TTx Model T240, была обновлена авионика и интерьер. |