| Actually, money isn't an important factor for you or me. | Вообще-то для нас с тобой деньги не самое главное. |
| What's important is that you are no ordinary man. | Главное, что ты не обычный тип. |
| The important thing is if they have a telephone... | Главное, чтобы у них был телефон. |
| But the important thing is you got the money, so... | Самое главное, чтобы ты вернула деньги... |
| The important thing is that Peyton's safe. | (лив) Главное, что ПЭйтон жива. |
| The important thing is you guys finally sacked up and pranked those Alphas. | Сейчас главное это собраться и проучить этих Альфа. |
| What's important is ghosts are not real. | Главное, что призраков не существует. |
| It's important you're not late. | Главное, чтобы ты не опоздала. |
| The important thing is that we all learned a lesson. | Послушай, самое главное что все извлекли из этого урок. |
| What's important is to have fun painting what you want. | Ведь самое главное - с удовольствием рисовать то, что хочешь. |
| The important thing is, we are doing our jobs by being here. | Главное, мы выполняем нашу работу находясь здесь. |
| Well, I think the important thing is to stick together. | Ну, я думаю, главное сейчас нам держаться вместе. |
| No, the important thing now is to establish your position. | Нет, сейчас главное укрепить твоё положение. |
| The important thing is, we got away with it. | Главное, что мы от этого отделались. |
| It's important, you screw the lid back on. | Главное, приставить дверку на место. |
| The important thing is that you're OK. | Самое главное, что с тобой всё хорошо. |
| Now, the important thing is that it works. | Самое главное, что он работает. |
| The important thing is that you are all right. | Главное, что ты остался ЖИВ-ЗДОРОВ... |
| What's important is we have the Count's daughter as our hostage. | Главное, у нас теперь в заложниках дочь Графа. |
| The important point was to have identified the major outstanding issues and to have reached some understanding in principle on how to treat them. | Главное заключается в выявлении основных еще не решенных вопросов и в достижении определенного принципиального понимания путей их решения. |
| The important thing is... to not be discouraged or lose hope. | Самое главное... не расстраиваться и не терять надежду. |
| You know, the important thing is, we're all here to support Sophia. | Знаете, самое главное, что мы все пришли поддержать Софию. |
| The important thing is you caught him. | Самая главное, что вы поймали его. |
| But the important thing is that you weren't hurt. | Но главное, что ты не пострадал. |
| The important thing is not to win, but to participate. | Главное, чтобы не выиграть, но участвовать. |