| Yes, that's the important thing. | Да, это главное. |
| Isn't that important learning? | Разве не это главное? |
| What's really important? | А что есть главное? |
| The important part is here. | Ничего, главное - тут... |
| That's not important right now. | Сейчас это не главное. |
| The important thing is we're together. | Главное - мы вместе. |
| The important thing is that we win the trophy. | Главное - это выиграть приз. |
| That's not really important right now. Ahem. | Сейчас это не самое главное. |
| But the important thing is it works. | Но главное - он работает. |
| The important thing is to present a united front. | Главное - выступить единым фронтом. |
| Today, money doesn't seem very important. | Нынче деньги далеко не главное. |
| The important thing - (Applause) | Самое главное - (Аплодисменты) |
| The important thing is to know how to swim. | Главное - научиться плавать. |
| Why do you always leave out the important part? | Вы всегда упускаете самое главное? |
| The important thing is that you get better. | Главное, чтобы ты поправилась. |
| The important thing, now, is to find a hotel. | Сейчас главное - найти отель. |
| Th... that's not im... important just now! | Это сейчас не самое главное. |
| The important thing is that... | Самое главное, что... |
| It's not important. | Деньги - не главное. |
| In every sport the fundamentals are important. | Самое главное - усвоить базу. |
| The important thing is to stay calm. | Главное - оставаться спокойным. |
| It's very important not to move. | Главное - не двигаться. |
| The important thing is that they're alive. | Главное, что они живы. |
| The important thing is your voice | Главное - это тембр. |
| The important thing is that... | Главное то, что... |