| In the same period, Leiden developed an important printing and publishing industry. | В эти же годы образовано Главное управление Полиграфии и издательства. |
| It's important you're there when she needs you. | Главное, чтобы ты был рядом, когда ей это необходимо. |
| The important is that you know it. | Главное, что ты в курсе, чего бояться! |
| The important thing is that you all keep searching for your own answers. | Главное, чтобы вы сами искали ответы на свои вопросы. |
| Because... being loyal is very important. | Потому что верность - это самое главное. |
| Anyway, the important thing is to be relaxed tomorrow. | Неважно, тебе главное расслабиться к завтра. |
| They say the important thing in life isn't the destination. | Говорят, главное в жизни - это не пункт назначения. |
| What's important is we're together. | Главное - то, что мы вместе. |
| The important thing is that you guys are together. | Самое главное сейчас, что вы, ребята, вместе. |
| The important thing is we get out of here. | Сейчас самое главное это выбраться отсюда. |
| Although making money is not the important thing here. | Хотя зарабатывание денег в этом не самое главное. |
| The important thing is that Chuck knows we're here for him. | Главное, Чак знает, что мы здесь ради него. |
| Yes, I realize that honesty is important in a relationship. | Да, я понимаю, что в отношениях главное - честность. |
| I understand, Senator, but the important thing is you're okay. | Я понимаю, сенатор, но самое главное, что вы в порядке. |
| What's important is you remembering your life. | Главное, что ты должен вспомнить свою жизнь. |
| The important thing to remember is... you're not alone. | Не забывай самое главное - ты не одинока. |
| But the important thing... is that I actually have gradually been changing. | Но главное в том... что я действительно начал меняться. но это из-за тебя. |
| Take care only to write down what's important. | Главное, записывать только самое важное. |
| The important thing is they can't know about you. | Но самое главное, что они не догадываются о тебе. |
| It was what's inside that was important. | Главное было то, что внутри. |
| The important thing is he was the only one who knew your secret. | Главное, что он был единственным, кто знал ваш секрет. |
| The important thing is we need to get hold of you. | Самое главное, нам надо иметь способ связаться с вами. |
| What's important, to see you go all the way. | Главное, чтобы ты дошёл до конца. |
| Well, the important thing is you're okay. | Ладно, главное, что ты в порядке. |
| You must try to understand, it's your life that's important. | Попытайся понять, сейчас самое главное - твоя жизнь. |