Примеры в контексте "Important - Главное"

Перевод

Important

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Главное

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Important — Главное

The important thing now is getting you and Fatima out of here.

Главное сейчас вытащить тебя и Фатиму отсюда.
Trust. Very important in a relationship.

Доверие - это самое главное в отношениях.
The important thing for an engineer is inspiration.

Для конструктора главное - это чутьё.
But what's important is that they'll build the holiday village.

Но что самое главное - это то, как они будут строить усадьбу.
What's important is I've chosen you and we're going to be great.

Самое главное, я выбрал вас и мы собираемся стать великими.
The important thing now is what you do in act two.

Самое главное сейчас - твоя игра во втором акте.
That's the important part, that it actually happened.

Ведь самое главное то, что это произошло.
But the important thing is you have to trust me, Julie.

Но главное, ты должна верить мне, Джулия.
Okay, everyone, it's important that we all stay calm.

Ладно, послушайте, главное - оставаться спокойными.
The important thing is that I fire someone...

Главное, что мне надо кого-то уволить...
The important thing is, is we make the drop and get a visual on the suspect.

Самое главное - обеспечить передачу и получить наблюдение над подозреваемым.
The important thing is, l finished it.

Главное, что я их закончил.
Either way, your safety is what's important.

В любом случае, ваша безопасность, вот что главное.
The important thing is the dam is never happening and your dream has been crushed.

Главное, что дамбе не бывать и ваши мечты уничтожены.
The important thing is which option will help my composing.

Самое главное, чтобы он научил меня сочинять.
Well, the important thing for me is that there will be stability in the region.

Что ж, самое главное для меня это то, что в округе будет стабильность.
The important thing is we can write it in a high-level language.

А главное - его можно записать на языке высокого уровня.
You're starting school, that's the important thing.

Начинаете ходить в школу, и это главное.
They're still questioning her, but the important thing is that she's okay.

Они ее все еще допрашивают, но самое главное, что она в порядке.
The important thing is you made me the man I am today.

Самое главное, ты сделала меня тем, кто я есть.
The important thing is that we should look extraordinary.

Главное - мы должны выглядеть незаурядно.
Makes you stop and wonder what's important in your life.

Заставляет приостановиться и задуматься что для тебя главное в жизни.
The important thing is, I'm not deaf.

Главное, мадам, что я не глухой.
The important thing is that you are my boyfriend, and nobody is taking your place.

Самое главное, что ты мой парень, и никто не займёт твоё место.
The important thing is you're safe.

Самое главное, что ты в безопасности.