| You have no idea, you don't understand. | Вы ничего не знаете и не понимаете... |
| Any idea why he's hurting my babies? | Вы знаете, почему он делает больно моим деткам? |
| Any idea why she might've done that? | Не знаете, почему она могла это сделать? |
| Any idea where she got the fake passports and the cash? | Знаете, где она могла достать фальшивый паспорт и наличные? |
| And you have no idea what it's like to be trapped with someone who doesn't care about you at all for more than 30 years. | Вы не знаете, каково это быть связанным с кем-то кто совсем о тебе не заботится в течение больше, чем 30 лет. |
| You have no idea what the story was there? | Вы не знаете, что тогда произошло? |
| Everybody knows that one must fight and so you are ready, but have no idea where to begin. | Все знают, что лучше бороться. Итак, вы готовы, но не знаете, с чего начать. |
| Have you any idea what these things cost over here? | Вы знаете, сколько они здесь стоят? |
| Any idea why he's hurting my babies? | Знаете, зачем он обижает моих деток? |
| You know, the whole thing was experimental, but I knew it was an idea that would spawn some historic music. | Вы знаете, все это было экспериментальным, но я знал, что это идея породит историческую музыку». |
| Any idea what this is about? | Вы знаете, зачем ей это? |
| Have you any idea what was on those shelves? | Вы знаете, что было на тех полках? |
| Any idea where it could've come from? | Не знаете, откуда он мог взяться? |
| Any idea what set them off? | Знаете, с чего они так завелись? |
| Any idea where he was going? | Не знаете куда он мог направляться? |
| Any idea how he paid for that? | Знаете как он заплатил за нее? |
| Any idea how that might have happened? | Не знаете как он туда попал? |
| Any idea of what's preventing you from sleeping? | Вы знаете, что мешает вам спать? |
| I know why you wake up and have no idea where you are. | Я знаю, почему вы просыпаетесь и не знаете, где вы находитесь. |
| Any idea what this movie's about? | Вы знаете о чем этот фильм? |
| Any idea where we can find Krager now? | Вы не знаете, где сейчас можно найти Крейгера? |
| Any idea where he's gone? | А вы не знаете, куда он пошёл? |
| You have no idea what you've done. | Вы не знаете, что натворили! |
| Any idea who Chloe or Lonnie are? | Вы не знаете, кто такие Хлоя и Лонни? |
| Any idea where the field clinic is? | Вы случайно не знаете, где полевой госпиталь? |