Примеры в контексте "Housing - Жилищный"

Перевод

Примеры

Примеры: Housing — Жилищный

• But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.

  Но другой жилищный пузырь не является неизбежным в странах, где один из них только что лопнул.

• Investments in the housing sector are encouraged by transparent and functioning land use and property registration systems.

  Инвестициям в жилищный сектор будут способствовать транспарентные и устойчиво функционирующие системы регистрации землепользования и недвижимого имущества.

• The housing sector will offer a range of options, including for those citizens with special needs.

  Жилищный сектор будет предлагать широкий выбор различных типов жилья, в том числе для граждан с особыми потребностями.

• The Fund would offer a new housing loan to assist in purchase of land and building.

  Фонд будет предлагать новый жилищный кредит, чтобы помочь в приобретении земли и строительстве жилья.

• The housing sector includes apartment buildings and individual detached houses.

  Жилищный сектор включает в себя многоквартирные жилые дома и индивидуальные домостроения.

• Member States were meeting this challenge by attempting to encourage private sector investment in the housing sector.

  Решая эту проблему, государства-члены стремятся поощрять частные инвестиции в жилищный сектор.

• The housing sector faces several challenges in regard to indigenous territories, namely:

  При работе на территориях проживания коренного населения жилищный сектор сталкивается с многочисленными трудностями, в числе которых:

• There's an entire HUD housing project there left unfinished.

  Весь жилищный проект ГЖС остался незавершенным.

• Selfridge is thinking of investing in a charitable housing project.

  Сэлфридж собирается инвестировать в некомерческий жилищный проект.

• That housing bubble led to relatively severe recession.

  Ётот жилищный пузырь привел к относительно сильной рецессии.

• The quality of life is improving, and long-term investment in the housing sector is increasing.

  Улучшается качество жизни и увеличивается объем долгосрочных инвестиций в жилищный сектор.

• Fuller hoped that the geodesic dome would help address the postwar housing crisis.

  Фуллер надеялся, что геодезики помогут решить послевоенный жилищный кризис.

• Last time we had a housing bubble was in the late 80's.

  В последний раз жилищный пузырь был в конце 80-х.

• A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.

  Жилищный бум в стране арендаторов может на самом деле привести к снижению совокупного потребления.

• The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.

  Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.

• Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling.

  Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах.

• The housing market continues to deteriorate. America's GDP is contracting at an almost unprecedented rate.

  Жилищный рынок продолжает разваливаться. ВВП в Америке сокращается с почти невиданной скоростью.

• If you don't leave, I will take you both to housing court.

  Если ты отсюда не передешь, я сдам вас обоих в жилищный суд.

• It's a housing development near the Atoka Valley.

  Это жилищный комплекс возле долины Атока.

• I couldn't sign the housing contract.

  Я не смогла подписать жилищный договор.

• New York housing code, sub-chapter two, article four section 27-20...

  Жилищный кодекс Нью-Йорка, подраздел два, статья четыре, раздел 27-20...

• The housing crisis represents the greatest financial opportunity of...

  Жилищный кризис представляет великолепную финансовую возможность...

• Zimbabwe is experiencing a housing crisis, especially in its urban areas.

  Зимбабве переживает жилищный кризис, проблема которого особо остро стоит в городских районах.

• The issue of housing is therefore of major concern.

  Поэтому жилищный вопрос имеет серьезную важность.

• It should be recognized that in social and economic terms housing is a productive sector.

  Следует признать, что с социальной и экономической точек зрения жилищный сектор является производительным.

Другие варианты перевода слова housing

• Жилье
• Жилище
• Жилищного строительства
• Жилищных
• Жилых
• Обеспечения жильем
• Жилищное строительство
• Корпус
• Жилой
• Домов
• Жилищному хозяйству
• Размещение