Примеры в контексте "Housing - Корпус"

Перевод

Примеры

Примеры: Housing — Корпус

• The specs I gave you said that the housing was supposed to be platinum.

  В тех. требованиях, было сказано, что корпус должен быть из платины.

• Liquid cooled, titanium housing, over-clocked processor.

  Жидкостное охлаждение, титановый корпус, разогнанный процессор.

• The housing of the reactor is in the form of a cylinder made of a corrosion-resistant metal or a plastic material.

  Корпус реактора представляет собой цилиндр, изготовленный из коррозионностойкого металла или пластмассы.

• To remedy this, Mazda engineers added a water jacket passage into the side housing.

  Чтобы решить эту проблему, инженеры Mazda добавили водяную рубашку в боковой корпус.

• Untreated compressed air is channelled into the filter housing.

  Неочищенный воздух подается в корпус фильтра.

• The durable nickel-plated aluminum housing of the new PresencePLUS P4 OMNI tolerates shock and vibration.

  Долговечный никелированный алюминиевый корпус нового датчика PresencePLUS P4 OMNI устойчив к ударным нагрузкам и вибрации.

• The furnace housing is made of stainless steel.

  Корпус печи выполнен из нержавеющей стали.

• The heat exchange device of the second stage has a hollow housing that surrounds the cylindrical chamber of the reactor.

  Теплообменное устройство второй стадии имеет полый корпус, охватывающий цилиндрическую камеру реактора.

• The housing and the lid can be made from plastic or metal or glass.

  Корпус и крышка могут быть выполнены из пластика, или металла, или стекла.

• The device comprises a nonlinear resistor (1) in the form of a column of varistors enclosed in an insulating housing.

  Устройство содержит нелинейный резистор (1), выполненный в виде колонки варисторов, заключенной в изоляционный корпус.

• The device for the self-rescue of a person from a high-rise structure comprises a housing, a rope, and securing means.

  Устройство для самоспасения человека с высотных сооружений содержит корпус, трос и средства крепления.

• Furthermore, the device comprises an outer housing, within which at least a firearm and ammunition are arranged.

  При этом устройство содержит наружный корпус, внутри которого размещены, по меньшей мере, оружие и боеприпасы.

• The housing comprises registers of pipes for circulating the heat carrier.

  Корпус содержит регистры труб циркуляции теплоносителя.

• The housing is non-detachable and is present at all stages of the manufacture of the denture component.

  Корпус является несъемным и присутствует на всех этапах изготовления зубопротезной детали.

• The relay has a housing, windings, an armature and normally open power contacts.

  Реле имеет корпус, обмотки, якорь и нормально разомкнутые силовые контакты.

• The gas-liquid reactor comprises a housing with pipes for the introduction of reagents and the removal of reaction products.

  Газожидкостный реактор содержит корпус с патрубками ввода реагентов и вывода продуктов реакции.

• Below the brackets there is mounted a bearing assembly, the housing of which is connected to supports.

  Ниже кронштейнов установлен подшипниковый узел, корпус которого соединен с опорами.

• The turbo-rotary engine comprises a ventilated or hermetic housing within which a rotor is mounted on a shaft.

  Турбороторный двигатель содержит вентилируемый либо герметичный корпус, внутри которого на валу установлен ротор.

• We need to remove the housing to access the feed roller.

  Нам нужно убрать корпус, чтобы добраться до ролика.

• As with the standard "LOBA", its housing is made of stainless steel too.

  Корпус изготовлен из высококачественной стали, как и в стандартной печи LOBA.

• The new "REST" process created such a strong housing, the old carbon seals could be abandoned in favour of conventional cast iron.

  Новый метод «REST» позволил создать достаточно прочный корпус, было решено отказаться от старых карбоновых уплотнений в пользу обычного чугуна.

• Well, if the housing's intact, we should be all right.

  Что ж, если корпус цел, с нами все будет в порядке.

• Now, the faculty housing is pretty much spread out, but, you know, everything you can get to.

  Так вот, преподавательский корпус очень разбросан но, знаете, вы до всего сможете добраться.

• The housing is equipped with binding elements, cushioning elements and bullet-proof glass.

  Корпус снабжен элементами фиксации и амортизирующими элементами и бронестеклом.

• The apparatus for melting the solid and viscous petroleum products packaged in the container comprises means for supplying and circulating a liquid heat carrier, and a heat-insulated housing.

  Устройство для плавления твердых и вязких нефтепродуктов, упакованных в контейнер, включает средства подвода и циркуляции жидкого теплоносителя и теплоизолированный корпус.

Другие варианты перевода слова housing

• Жилье
• Жилищный
• Жилище
• Жилищного строительства
• Жилищных
• Жилых
• Обеспечения жильем
• Жилищное строительство
• Жилой
• Домов
• Жилищному хозяйству
• Размещение