| The Premium option is for labels which are holding in their hands the next big hit, feel free to choose it for a premium share distribution. | Вариант Премиум предназначен для лейблов, которые держат в своих руках следующий большой хит, не стесняйтесь выбрать его взамен на получение крупной доли прибыли от распространения. |
| In 1996, she had her first Swedish hit with Kommer tid, kommer vår, a duet with Jan Johansen. | В 1996 году у нее был первый шведский хит «Kommer tid, kommer vår» в дуэте с Ян Йохансеном. |
| Kids will love it for any night of the year, of course, but it's sure to be a hit when the little vampires and witches come out in October. | Дети будут любить эту песню каждую ночь на Хэллоуин, конечно, но это обязательно будет хит, когда немного вампиров и ведьм выходят в октябре. |
| She followed this up with the ballad "Brite Side" and the club hit "Sweet and Low". | Далее была выпущена баллада «Brite Side» и клубный хит «Sweet and Low». |
| The Four Pennies' hit "Juliet" and The Beatles' "Here, There and Everywhere" both use similar ascending progressions. | Хит группы The Four Pennies «Juliet» и «Here, There and Everywhere» группы Beatles используют одинаковые восходящие прогрессии. |
| Their hit song was "Suzanne" (Susanna) which reached #1 and #12 in the charts in the Netherlands and UK respectively. | Основной хит группы был «Suzanne» (Susanna), который в своё время достиг #1 и #12 мест в хит-параде в Нидерландах и Великобритании соответственно. |
| "I think I'll have a hit." | "Я думаю, что у меня будет хит." |
| In 2014 HEDEGAARD won an award as "Producer of the Year" for the hit "Happy Home" at Danish Music Awards 2014. | В 2014 году Hedegaard выиграл премию «Продюсер года» за хит «Happy Home» в Danish Music Awards. |
| It featured the hit single "Twisting By the Pool" which reached the Top 20 in the UK and Canada. | Он содержал хит «Twisting By the Pool», вошедший в двадцатку хит-парадов в Великобритании и Канаде. |
| On July 12, 2011, the band re-released the album Hands All Over just to include their summer hit "Moves like Jagger", featuring Christina Aguilera. | 12 июня 2011 года альбом Hands All Over был переиздан для того, чтобы включить в список летний хит «Moves Like Jagger», записанный вместе с Кристиной Агилерой. |
| In Seoul, South Korea, Joy twice played for 12,000 people at the sold out Jamsil Olympic Stadium, and performed a version of their hit "Japanese Girls", re-titled as "Korean Girls". | В Сеуле, Южная Корея, группа «Joy» выступила перед аудиторией в 20000 человек на стадионе Jamsil - и специально для корейской публики переделала свой хит Japanese Girls в Korean Girls. |
| Michelle Starr of CNET described the campaign as the Darwin Awards meets The Gashlycrumb Tinies and the song as "a cutesy indie-pop hit in the style of Feist". | Мишель Старр из CNET описывает рекламную кампанию как «смесь Премии Дарвина и The Gashlycrumb Tinies (англ.)русск.», а песню как «миленький инди-поп хит в духе Feist». |
| I remember when Alexis used to play her big hit "Call Me Crazy" over and over again. | Я помню, как Алексис снова и снова крутила ее хит "Зови меня безумной". |
| when a sleeper hit, My Roanoke Nightmare, first premiered. | Когда вышел неожиданный хит "Мой кошмар в Роаноке". |
| Do you remember a hit song called "Happy?" | Ты помнишь тот хит Фаррела Уильямса "Хэппи"? |
| So that was my goal, to produce some records and have a hit record and make a lot of money. | Это и было моей целью, продюсировать какие-то записи, получить хит и заработать кучу денег |
| There are good bits here and there, and Lane can really pound the skins, but you need a hit. | В некоторых хороший ритм, и Лейн может отлично сыграть, но вам нужен хит. |
| If the movie's such a hit, where's my cut? | Если это такой хит, то где моя доля? |
| We will need the navy, coast guard, national guard and all we can when this thing hit | Нам понадобится флот, побережье охраны, Национальной гвардии и все мы можем, когда эта вещь хит |
| If we do this, it is going to be a real hit! | Если всё получится как надо, выйдет настоящий хит! |
| Ms. Simon, enough years have gone by since you wrote your classic hit, "You're So Vain." | Миссис Саймон прошло много лет, с тех пор как вы написали хит "Зря ты так напрасно". |
| Do you want a hit even when you hurt people you love? | Нужен тебе хит, который задевает чувства той, которую любишь? |
| While they continued to record for Liberty Records and RCA Records, they ended up on the British "Chicken in a Basket" circuit, although they did score a minor US hit in 1971 with "Desdemona". | Продолжая записываться на Liberty Records и RCA Records, они пришли к сотрудничеству с британской «Chicken in a Basket», хотя записали побочный хит США в 1971 году с «Desdemona». |
| In 1942 Lee had her first No. 1 hit, "Somebody Else Is Taking My Place", followed by 1943's "Why Don't You Do Right?" which sold over 1 million copies and made her famous. | В 1942 году Пегги Ли записала свой первый хит «Somebody Else Is Taking My Place», а её следующая песня «Why Don't You Do Right?» в 1943 году продавалась миллионными тиражами и сделала её знаменитой. |
| I've chosen David Geddes' fantastically terrible '70s top ten hit - "Run Joey Run." | Я выбрала фантастически ужасный хит Девида Геддеса "Беги, Джоуи, беги", который в семидесятых был на вершине хит-парадов. |