| Hit of the summer - discount 5% with online booking! | Хит лета - скидка 5% при бронировании у нас на сайте! |
| Hit play on the video above to hear what Horbury had to say about future European Fords in the U.S., global design, and the future of Ford interiors. | Хит играть на видео выше, чтобы услышать, какие Horbury пришлось говорить о будущей европейской Fords в США, глобального проектирования и будущего Ford интерьеров. |
| Everybody keep their hands of everybody else in Hit Club. | В Хит Клубе никто никого не трогает. |
| In the Tee Hit Ton case, the tribe had occupancy rights only to certain lands and did not have ownership interests in the lands. | В деле племени ти хит тон племя пользовалось правом занимать только некоторые земли и не имело полных прав собственности на эти земли. |
| The song won the GAFFA Prize in 2004 for the 2004 Danish Hit of the Year. | Песня победила на GAFFA Prize в 2004 году, в номинации «Хит 2004 в Дании». |
| Examples of port community systems include PORTNET in Singapore, INTIS in Rotterdam, ADEMAR in Le Havre, PROTIS in Marseille, HIT in Hong Kong, EDI in Kobe, SEGHA in Antwerp and DAKOSY in Hamburg. | К примерам таких комплексных портовых систем относятся ПОРТНЕТ в Сингапуре, ИНТИС в Роттердаме, АДЕМАР в Гавре, ПРОТИС в Марселе, ХИТ в Гонконге, ЭОД в Кобе, СЕГХА в Антверпене и ДАКОСИ в Гамбурге. |
| In 2012 the band won two Swiss Music Awards with album Up in the Sky and its title track "Up in the Sky" for Best Album Pop/Rock National and Best Hit National, respectively. | В 2012 группа взяла две статуэтки Swiss Music Awards со своим альбомом Up in the Sky и его главной песней «Up in the Sky» как лучший Pop/Rock альбом и как лучший хит. |
| Big hit in Canada. Big hit in Canada. | Большой хит в Канаде. |
| Well, you just get like a cool space, like Hit or something. | Ну, вам нужно просторное место, как "Хит" клуб или вроде того. |
| Since tonight is Hit list's introduction to our board members and the patrons of this theater, we want to them with everything we got. | Раз сегодня вечером мы впервые познакомим с "Хит листом" нашу команду и руководителей этого театра, мы хотим предоставить им все, что у нас есть. |
| I had one minor hit. | У меня был всего один небольшой хит. |
| Here's a hit with them in mind. | Этот хит специально для вас. |
| That was our first hit. | Это был наш первый хит. |
| Wasn't actually a hit. | Не совсем хит, вообще-то |
| It's a hit! | Братец, это хит! |
| We all know the hit song. | Ваш хит мы все знаем. |
| She wrote a number one hit. | Она написала Хит номер один. |
| This is going to be a hit. | Это точно будет хит. |
| Writing a hit song is a real science. | Написать хит - целая наука. |
| That would have been a big hit. | Это был бы большой хит. |
| You got a hit record. | У тебя есть хит. |
| Kid wrote me a hit. | Парень написал мне хит. |
| Biggest nautical hit of 1988. | А как же морской хит 1988 года? |
| Big hit in Canada. | Большой хит в Канаде. |
| This marks Pitbull's 2nd global hit. | Это второй глобальный хит Питбуля. |