| In January 2008, Combat Zone partnered with Third World Media and hired veteran industry sales manager John Florian. | В январе 2008 года Combat Zone стала партнером Third World Media и наняла опытного менеджера по продажам в индустрии Джона Флориана. |
| After a trip to Russia by Martin Sacks, IMSI hired 3 Russian programmers who began work on TurboCAD Windows v2. | Во время поездки Мартина Сакса в Россию IMSI наняла 3 российских программистов для работы над TurboCAD Windows v2. |
| Their studio hired a Romanian developer, a Brooklyn animator, and an Ontario jazz musician for the project. | Их студия наняла румынского разработчика, аниматора из Бруклина и джазового музыканта из Онтарио для проекта. |
| Jack is hired by a woman named Kade for an arms deal between pirates and the government in Micronesia. | Джека наняла девушка по имени Кейд, чтобы он поставил вооружение пиратам и государству в Микронезии. |
| In June, Columbia hired Scott Rosenberg to rewrite Koepp's material. | В июне студия «Columbia» наняла Скотта Розенберга, чтобы переписать сценарий Кеппа. |
| The London Company hired Captain Christopher Newport to lead its expedition. | Лондонская компания наняла капитана Кристофера Ньюпорта. |
| Instead the band hired producer Tchad Blake, known for his use of binaural recording. | Вместо этого группа наняла производителя Чада Блэйка, известного по использованию бинауральной записи. |
| For the 1996-97 Mata Leao Tour, the band hired former Helmet guitarist Rob Echeverria. | Для своего тура Mata Leao в 1996-м группа наняла бывшего гитариста Helmet - Роба Эчеверриа. |
| The group hired a lawyer and shopped around some of the major labels. | Группа наняла адвоката и купила несколько крупных лейблов. |
| As Stark was already employed otherwise, Sunset hired the new War Machine to destroy his current employers. | Так как Старк был уже нанят, Сансет наняла Военную Машину, чтобы уничтожить его нынешнего работодателя. |
| In 2004, they hired head coach Doc Rivers. | В 1999 году команда наняла нового тренера - Дока Риверса. |
| On January 20, 2017, the studio hired Tim Story to direct the film. | 20 января 2017 года студия наняла Тима Стори снять фильма. |
| PAM in turn hired Global Spectrum to operate the arena. | РАМ в свою очередь наняла компанию Global Spectrum для управления ареной. |
| In 2003, the first employee was hired to assist with site development. | Год спустя, компания наняла своего первого сотрудника для помощи в разработке веб-сайта. |
| Bessette briefly attempted a modelling career, and hired a professional photographer to take pictures for her portfolio. | Какое-то время Каролин мечтала о карьере модели и даже наняла профессионального фотографа, чтобы сделать снимки для своего портфолио. |
| The American Federation of Labor hired noted trial attorney Clarence Darrow to represent the brothers, who eventually pleaded guilty. | Американская федерация труда для судебного процесса наняла выдающегося адвоката Кларенса Дэрроу, чтобы представлять интересы братьев, которые в конечном итоге признали себя виновными. |
| The band hired guitarist Arik Marshall to complete the rest of the tour, which included Lollapolooza and several European festivals. | Группа наняла гитариста Эрика Маршалла, чтобы завершить оставшуюся часть тура, которая включала выступление на фестивале Lollapalooza и несколько европейских фестивалей. |
| Later, Sunset hired Taskmaster to sabotage a Stark Enterprises operation. | Позже, Сансет наняла Таскмастера, чтобы саботировать работу Старк Энтерпрайзис. |
| PCC agreed, and hired Jim Warren as its first editor. | Согласившись, РСС наняла Джима Уоррена первым главным редактором. |
| In 2002, she hired Zack Snyder to direct a commercial for Soft and Dri deodorant in New Zealand. | В 2002 году, она наняла Зака Снайдера, чтобы снять рекламу дезодоранта Soft and Dri в Новой Зеландии. |
| For instance, the Farm Security Administration hired numerous photographers to document the crisis. | Например, Администрация хозяйственной безопасности наняла многочисленных фотографов документировать кризис. |
| In the film, the group is hired by Ezekiel Stane and Sasha Hammer to develop a techno-organic virus named Technovore. | В фильме группа наняла Иезекиля Стэйна и Сашу Хаммер для разработки техно-органического вируса по имени Текновор. |
| In the 1980s, the Swiss Swatch company hired graphic designers to redesign a new annual collection of non-repairable watches. | В 1980-х годах швейцарская компания Swatch наняла графических дизайнеров для перепроектирования новой ежегодной коллекции не подлежащих ремонту часов. |
| You see, my mother's Mrs. Walker, the lady who hired you. | Моя мама миссис уолкёр, та жёнщина, которая наняла вас. |
| She was taken into protective custody and hired high-profile lawyer Leslie Abramson. | Лордс была помещена под обеспечивающий арест и наняла хорошего адвоката, en:Leslie Abramson. |