| You come clean about how she hired you to kill | Расскажите правду, о том, как она наняла вас убить |
| Is that not why I hired you? | Не поэтому ли я наняла тебя? |
| She's the kind woman I've hired to clean up This house that you let fall into disrepair. | Я наняла эту женщину, чтобы отмыть дом, который ты привёл в ужасное состояние. |
| Has Cordelia hired a bodyguard or something? | Корделия наняла телохранителей или что-то в этом роде? |
| She hired the attorney that was snooping around his case when we first started out, remember? | Она наняла адвоката, который сновал вокруг этого дела Когда мы только начинали, помнишь? |
| No. I want the best for Remi, so I've hired top doctors and private nurses to look after him. | Я хочу для Реми лучшего, поэтому я наняла лучших врачей и частных медсестер, чтобы они ухаживали за ним. |
| Why do you think Gina hired that P.I.? | Как думаете, почему Джина наняла частного детектива? |
| In March, I hired a foreign worker who does odd jobs | В марте я наняла разнорабочего, который зарабатывал случайными работами |
| Adam Shankman became the film's director in 2003, while Bob Schooley and Mark McCorkle were hired by Disney to rewrite the script once again. | Адам Шенкман (Adam Shankman) стал режиссёром фильма в 2003 году, в то же время Студия Диснея наняла Боба Скули (Bob Schooley) и Марка Маккоркла (Mark McCorkle) для очередного переписывания сценария. |
| The band hired Paul Northfield, who had previously worked with bands that had inspired Dream Theater, including Rush and Queensrÿche, to engineer the album. | Группа наняла звукорежиссёра Пола Нотфилда, ранее работавшего с группами, когда-то вдохновившими Dream Theater, включая Rush и Queensrÿche, записать альбом. |
| In June 2013, Marvel hired Brian Tyler, who scored Iron Man 3, to replace Burwell. | В июне 2013 в качестве замены Бёруэлла Marvel наняла Брайана Тайлера, композитора «Железного человека 3». |
| In April 2016, the Nets hired former Knicks and Hawks assistant Kenny Atkinson as the new head coach. | В апреле 2016 года команда наняла бывшего помощника «Никс» и «Хокс» Кенни Аткинсона на пост главного тренера клуба. |
| Coalage hired me for a special project, converting coal into liquid gas, which we sell to China. | Компания наняла меня для спец.проекта - мы перерабатываем уголь в жидкий газ и продаём в Китай. |
| Following her first two videos with Jake Nava, Beyoncé hired Johan Renck to direct the music video for "Me, Myself and I". | После её первых двух клипов с Джейком Нава, Бейонсе наняла Юхана Ренка, чтобы снять клип «Мё, Myself and I». |
| During the spring of 1990, Anjali Dutt was hired to replace Moulder, who had left to work with the bands Shakespears Sister and Ride. | Весной 1990 года группа наняла Анджали Датта, чтобы заменить Молдера, который уехал работать с другими коллективами - Shakespears Sister (англ.)русск. и Ride. |
| My family hired a P.I., I'll take the picture to him and see what he comes up with. | Моя семья наняла детектива, я отдам ему фото и посмотрим, что он выяснит. |
| Bree hired Eddie to help out on a Wednesday, and she helped him in return. | Бри наняла Эдди в среду, чтобы он ей помог, а она помогла ему. |
| She might have hired a lawyer to serve papers! | Наверное она наняла адвоката, чтобы разобраться с документами! |
| She hired his ornization to attack us. | Она наняла их, чтобы атаковать нас. |
| You hired someone to hit me with a pipe! | Ты наняла кого-то, чтобы ударить меня трубой! |
| You were the one who said she hired me once, maybe she'd be willing to hire me again. | Ты была единственной, кто сказал, что раз она наняла меня однажды, то, вероятно, возьмёт на работу снова. |
| Roberts met her second husband, Bruce Wilder, a carpenter, when she hired him to build bookshelves in July 1985. | Настоящее Робертс познакомилась со своим вторым мужем, Брюсом Уайлдером (англ. Bruce Wilder), плотником, когда наняла его для строительства книжных полок. |
| Keaton wanted to switch to drawing another strip written by Calkins, Skyroads, so the syndicate advertised for an assistant and hired Rick Yager in 1932. | Когда Китон решил переключиться на иллюстрирование комикса Колкинса Skyroads, компания начала поиски ассистента, и в 1932 году наняла Рика Ягера. |
| She was hired by Walt Disney Studios as a dance model for their animated film Snow White and the Seven Dwarfs (1937). | Вскоре её наняла студия «Walt Disney» в качестве модели для танца главной героини в их анимационном фильме «Белоснежка и семь гномов» (1937). |
| The company corresponded with IceFrog by email about his long-term plans for the project, and he was subsequently hired to direct a sequel. | Valve связалась с IceFrog по электронной почте с намерением узнать о его дальнейших планах по поводу игры, и впоследствии наняла его для руководства над разработкой продолжения DotA. |