| You scored the greatest goal I ever saw. | Ты забил величайший гол из тех, что я видел. |
| Immortality is the greatest gift a wizard can bestow. | Бессмертие - это величайший дар из тех, которые может преподнести маг. |
| He's the greatest man ever. | Он - величайший человек всех времен и народов. |
| Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. | Шекспир - величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия. |
| I think he is the greatest artist of the time. | Думаю, он величайший артист этого времени. |
| He is the greatest man who has ever lived. | Он - величайший человек, когда-либо живший. |
| I think Beethoven is the greatest composer who ever lived. | Я считаю, что Бетховен - величайший композитор из когда-либо живших. |
| He is the greatest detective in the world. | Он величайший сыщик во всём мире. |
| He's one of the greatest quarterbacks in the history of pro football. | А то, что он величайший квортербек в истории пофессионального футбола. |
| The greatest sin in politics, to be bad on television. | Величайший грех в политике быть плохим по телевизору. |
| It's an an ancient Honda 50 Super Cub - the greatest motorcycle in history. | Древняя Хонда 50 Суперколяска - величайший мотоцикл в истории. |
| Not even the greatest scholar can change a letter of it. | Даже величайший ученый не может изменить ни одной буквы. |
| It was here that they began the greatest romance in Klingon history. | Здесь начался величайший роман в клингонский истории. |
| I think you are going to be the greatest hibachi chef in the world. | Я думаю из тебя получится величайший шеф-повар японского ресторана. |
| I am the greatest warrior of them all. | Я самый величайший воин среди них всех. |
| Don't let me be the guy who shut down the greatest city on the planet. | Не допусти, чтобы я был парнем, отключившем величайший город на планете. |
| I once heard that the greatest sin is despair. | Я слышал, что величайший грех - это отчаяние. |
| I'm not the greatest actor ever. | Я вовсе не величайший актёр всех времён. |
| The breath of the greatest dragon forged the Iron Throne, which the usurper is keeping warm for me. | Величайший дракон своим дыханием выковал Железный трон, который сейчас греет для меня узурпатор. |
| The greatest gift of all... love. | Величайший подарок из всех... любовь. |
| He's Spain's greatest matador and he wants Carmen. | Он - величайший матадор Испании, и он выбирает Кармен. |
| The greatest day in history is about to dawn. | Величайший день в истории вот-вот настанет. |
| The greatest city in the world is turning into an open sewer. | Величайший город в мире превратился в помойку. |
| Her visions are our greatest chance for survival. | Ее видения-это наш величайший шанс для выживания. |
| I have dedicated many lifetimes trying to engineer the virus, to give humanity the greatest gift. | Я посвятил множество жизней пытаясь изобрести вирус дарующий человечеству величайший подарок. |