| Tonight is my greatest plan yet. | Я воплощу в жизнь мой лучший коварный план. |
| College, balloon payment, greatest dad ever. | Колледж, огромный платеж, лучший отец на свете. Чудесно. |
| This is not the greatest escape strategy, Amy. | Не лучший способ побега, Эми. |
| Some might say it's the greatest gift a son can give his father. | Некоторые могут сказать, что это лучший подарок, который сын может сделать отцу. |
| No, the greatest gift a son could give his father is a Heisman trophy. | Нет, лучший подарок, который сын может сделать отцу это Кубок по футболу. |
| I wasn't actually going to, but not the greatest day at work. | Я вообще-то не собирался, но на работе был не лучший день. |
| No, it's the greatest phoney reception I've ever been to. | Нет, это лучший фальшивый приём, на котором я был. |
| The best thing is, you have the greatest table in the house. | Самое лучшее то, что у вас лучший столик в ресторане. |
| The greatest gift that anyone could ever have given. | Это лучший дар, из всех когда-либо преподнесенных. |
| But you've already given me the greatest gift, Victoria. | Но вы уже преподнесли мне самый лучший подарок, Виктория. |
| Yesterday was, well, it was the greatest Tuesday ever. | Вчера был лучший вторник в моей жизни. |
| The district's greatest man has offered you his hand and his heart. | Лучший жених района предлагает свою руку и сердце. |
| It's really not the greatest time for gloating. | Сейчас совсем не лучший момент, чтобы злорадствовать. |
| By the law of the horde, their greatest warrior was proclaimed their king. | В соответствии с законом войска лучший воин был объявлен царем. |
| Father, this is Brida, my greatest friend. | Отец, это Брида, мой лучший друг. |
| Clouseau is the greatest detective in the world. | Клюзо, лучший детектив в мире. |
| Hagler-Hearns, 1985, is the greatest fight ever. | Хаглер-Хирнс, 1985 г, - лучший бой всех времён. |
| Darryl Philbin is the greatest guy In the world. | Дэррил Филбин - самый лучший парень на земле. |
| I want this proposal to be the greatest night of Daphne's life. | Я хотел подарить Дафни лучший вечер в её жизни. |
| The finest parts from the greatest automobiles in the world. | Это самый лучший автомобиль во всем мире - "Ганнибал". |
| I know I'm not the greatest cook... unless it involves apples. | Я знаю, что я не самый лучший повар... если только речь не идет о яблоках. |
| Only, like, the greatest songwriter of the '60s. | Лучший композитор песен в '60х. |
| It's because you gave me the greatest advice in the world. | Потому что ты дала мне самый лучший совет на свете. |
| This is the greatest great hall I've ever eaten in, Bart. | Это лучший обеденный зал, в котором я когда-либо обедал, Барт. |
| Well, I won't forgive myself for selling my greatest trick. | Я сам себе не прощу, если продам свой лучший фокус. |