| He said if I didn't give him a hundred grand, he... | Он сказал, что если я не заплачу ему сто тысяч, он... |
| Counting the money that I owe Jesse, I'm about 40 grand in the hole. | Если подсчитать сумму, которую я должен Джесси, в целом получается порядка 40 тысяч. |
| 'Cause she's got about 10 grand worth of property damage to answer for. | Потому что она причинила 10 тысяч имущественного ущерба, за которые надо ответить. |
| The bank are demanding a repayment of ten grand within 42 days or they repossess. | Банк требует погашения задолженности в 10 тысяч в течение 42 дней иначе имущество перейдет к ним. |
| That's 5 grand for our charity. | Мы уже думаем, куда отправим призовые 5 тысяч. |
| Horse like that'll cost you a hundred grand, easy. | За такую лошадь вы легко получите сто тысяч. |
| Ten grand, cure one person. | Десять тысяч, вылечить одного человека. |
| I don't want to take sides, but there was 800 grand on that truck. | Не хочу принимать ничью сторону, но в грузовике было 800 тысяч. |
| So counter Margo at a hundred grand and get ten Gs in profits. | Тогда подними сумму Марго до 100 тысяч и получишь прибыль в 10 штук. |
| I'll give you $50 grand. | Я дам тебе со... пятьдесят тысяч. |
| The sender threatened to release a video of my session with sweet lady pain unless I paid them 10 grand. | Отправитель угрожал опубликовать видео моей сессии с Леди Болью, если я не заплачу ему десять тысяч. |
| It's your new pre-owned car, and I got it for a sweet ten grand. | Это твоя новая Б/У'шная машина. и я купил её за каких-то десять тысяч. |
| About ten grand in cash, Tony. | Около десяти тысяч наличкой, Тони. |
| No, you may as well stay home, save yourself 10 grand. | Нет, Вы можете также остаться дома и сэкономить 10 тысяч. |
| Maybe it won't take Melanie that long to pay for 50 grand. | Может, Мелани не так уж долго выплачивать 50 тысяч. |
| Over 300 grand into personal accounts. | Более 300 тысяч на личные счета. |
| So, he hid the ten grand in the morning, knowing that we were arriving. | Значит, утром он снял 10 тысяч, зная о нашем прибытии. |
| You ended up winning just under 80 grand. | Он на тебе выиграл восемьдесят тысяч. Офигеть. |
| I don't have two grand. | Простите, ребята, но у меня нет двух тысяч фунтов. |
| 50 grand out of the budget is missing, and Regina is responsible. | Пятьдесят тысяч долларов, пропавшие из городского бюджета, и это на совести Регины. |
| And at 40 grand a semester, they'll even hand you a diploma. | И за сорок тысяч в семестр они даже вручат тебе диплом. |
| Ten grand on homie in red. | Десять тысяч на парня в красном. |
| In Manhattan, 80 grand will buy you a half bathroom. | На Манхэттене за 80 тысяч можно купить только пол-ванной. |
| I just closed a deal with the city worth 300 grand a year. | Я только что заключил с городом сделку на 300 тысяч в год. |
| No one pays 20 grand for an introduction. | Никто не платит 20 тысяч за знакомство. |