| I can offer you 50 grand. | Я могу предложить вам 50 тысяч. |
| A few grand for fund of plan to make you six months supply. | Полтора дня в Мексике и несколько тысяч для подпольной лаборатории, и у тебя полугодовой запас. |
| I only need about 20 grand more. | Мне нужно еще около 20 тысяч. |
| I thought you said there was like a hundred and eighty grand. | Что? Ты кажется говорил там было около 180 тысяч. |
| See if any of those broads give you twenty grand. | Посмотрим, даст ли тебе 20 тысяч одна из этих баб. |
| I'm still not giving you twenty grand, toots. | Я всё ещё не даю тебе двадцать тысяч, дорогуша. |
| A 30 grand extravaganza in Mauritius, or something - with the whole family. | Путешествие в 30 тысяч на Маврикий или ещё куда-то со всей семьёй. |
| Two hundred grand a year, fifteen years. | Двести тысяч в год, говорите. |
| I know five grand's gone. | Я знаю, что пять тысяч. |
| 40 grand plus you help him escape? | 40 тысяч плюс то, что ты помогаешь ему бежать? |
| That's got to be about 200 grand there. | Здесь, должно быть, около двухсот тысяч. |
| Then he promised my friends 5 grand each to go. | Тогда он пообещал 5 тысяч каждой из моих подруг за то же самое. |
| We're talking about near 250 grand. | Мы говорим о порядке 250 тысяч. |
| She was only making 15 grand down at the Jiffy Lube. | Она выиграла всего 15 тысяч на шоу Джиффи Луба. |
| She made nine grand last month. | За месяц продала на 9 тысяч. |
| And the 300 grand I owe you... | А 300 тысяч, которые я вам должен... |
| I've saved about 13 grand. | Я собрал около 13 тысяч и планирую начать бизнес. |
| A thousand dollars each week... and a grand prize of $25,000 to be awarded... | Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который... |
| And sure enough, he reported income of 100 grand last year. | И совершенно точно, что он задекларировал доход в 100 тысяч долларов в прошлом году. |
| It breaks down to about 10 grand. | Это заберет около 10 тысяч долларов. |
| It weighs 2 tons and is worth maybe a couple grand. | Она весит тонны две, а стоит от силы пару тысяч. |
| 100 grand times 10 players minus the 10% house cut. | Умножь 100 тысяч на 10 игроков, вычти 10% заведения. |
| Wait. Any withdrawal over 20 grand needs My signature, too. | Нет. если мы снимаем больше 2 тысяч, то нужна и моя подпись тоже. |
| Alison kept telling the bank manager that 10 grand wasn't enough. | Элисон повторяла менеджеру в банке, что десяти тысяч недостаточно. |
| I'm here to steal your 50 grand. | Я здесь, чтобы украсть 50 тысяч. |