| You transferred 60 grand to him. | Вы перевели ему 60 тысяч. |
| This was over 3 grand. | А тут больше З тысяч. |
| I'll bet you it cost 6 grand. | Такая машина тысяч 6 стоит. |
| There's 50 grand. | Вот твои 50 тысяч. |
| It was 150 grand, up front. | 150 тысяч долларов авансом. |
| Wait, a hundred grand? | Подожди, сто тысяч? |
| You could probably sell 'em to a doll company And get maybe 40 grand for 'em. | Их наверное можно продать кукольной компании тысяч за сорок. |
| And I'll raise you another two... hundred... grand. | Поднимаю до двух... сотен тысяч. |
| Anyone willjump at this chance... to make a couple of hundred grand. | Любой бы ухватился за возможность заработать несколько сотен тысяч. |
| Hundred grand in Krugerrand doesn't go too far now. | 100 тысяч крюгерандов нынче не годилось. |
| It's less then half a second for your extra 100 grand. | За дополнительных 100 тысяч всего на полсекунды быстрее. |
| Six grand a term, you'd expect them to keep the kids safe for you. | За шесть тысяч ожидаешь, что о твоих детях позаботятся. |
| The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. | 10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
| I can't remember the name of it but it cost over 27 grand. | Не помню марку, но она стоит больше 27 тысяч. |
| Dearing paid him for his troubles, though - ten grand in cash. | Диринг все же заплатил ему за неудобства- десять тысяч, наличкой. |
| Okay, but you should know he offered 20 grand if he survives... | Знаете, он даже двадцать тысяч предложил, если ваш муж выживет. |
| The man who offered 100 grand for his capture. | Тому, который предложил в качестве вознаграждения 100 тысяч франков за поимку Бонно. |
| Him and three other guys knocked over the MBTA counting room, 60 grand. | Ограбил Массачусетскую транспортную компанию на 60 тысяч. |
| Splitting the money in your head, you said you'd put away 800 or 900 grand. | Ты сказал, что тебе достанется 800-900 тысяч. |
| Your ought to be able to come up with 400 grand in no time. | Человек с твоим опытом достанет 400 тысяч мгновенно. |
| Neighbor was a so-called decorated Marine who incurred a nasty spinal injury - collected close to 80 grand in veterans disability benefits to cover medical costs. | Сосед, назвавшийся награждённым моряком, получившим травму позвоночника, собрал около 80 тысяч из пособий ветеранов-инвалидов на покрытие медицинских расходов. |
| At least I can send you the 5 grand you got coming. | Я вам вышлю 5 тысяч, когда продам камни. |
| Right, she just gave the handyman a ring that goes for five grand. | Вот так взяла и отдала разнорабочему кольцо стоимостью в пять тысяч. |
| 500 grand for this clown dead. | А вот мое слово, 500 тысяч долларов тому кто прикончит этого клоуна. |
| I say we head 'em off at the pass, offer 400 grand. | Я думаю, что он согласится на 400 тысяч долларов. |