| Unless you want me to turn down... ten grand. | Только если ты не хочешь отказаться от... десяти тысяч. |
| For the past three years, these guys have been paid out over 200 grand each. | Последние З года этим парням платят больше 200 тысяч каждому. |
| Because there are deposits here for 200 grand in the last year. | Потому что, были совершены вклады на 200 тысяч за последний год. |
| All this plus the ammo... 5 grand. | За всё, плюс патроны 5 тысяч. |
| Indian Hill escapees get five grand from the GCPD. | За беглецов с Индиан Хилл полиция даёт пять тысяч. |
| If you run, I'll give you 50 grand, drive you to the bus station and you can disappear. | Если решишь бежать, я дам тебе пятьдесят тысяч, довезу до автобусной остановки, и ты сможешь исчезнуть. |
| Or the 10 grand that we found inside her purse. | Как и 10 тысяч, которые мы нашли у нее в сумке. |
| Well, we pieced most of it together, but we're about 11 grand short. | Нам удалось собрать большую часть суммы, но не хватает одиннадцати тысяч. |
| Pay 10 grand to come into the U.S. illegally. | Платили по 10 тысяч, чтобы незаконно попасть в Соединённые Штаты. |
| I have to say I think a garden designer and a few grand would be a better bet. | Должен сказать, по-моему, садовый дизайнер и пара тысяч сыграли бы получше. |
| I told my people there should be five grand. | Я сказал своим людям, что должно быть пять тысяч. |
| So he lied to his parents about how he could give 'em 50 grand. | Значит он наврал родителям, откуда у него 50 тысяч. |
| And then he gives it to me in cash. 15 grand. | И он отдал мне их наличными 15 тысяч. |
| Give him 200 grand and walk away. | Дай ему двести тысяч и уходи. |
| You didn't tell me they cost over 2 grand apiece. | Ты не говорил, что они стоят около 2 тысяч штука. |
| Two hundred grand for a knock-off. | 200 тысяч отдал за эту липу. |
| You claimed ten grand's worth of damages. | Вы заявили, что стоимость убытков составляет 10 тысяч. |
| You know, I read about this bloke, lost an eye at work, got 100 grand pay-out. | Знаешь, я читал об одном типе - лишился глаза на работе, получил сто тысяч отступных. |
| There's a bunch of them... 5 grand each. | Их здесь целая группа, каждый на 5 тысяч. |
| You don't look too happy for a man who's just been given 40 grand. | Ты не выглядишь слишком счастливым для человека, который только что получил 40 тысяч. |
| For a good litigator, we're talking at least... a couple hundred grand. | Хороший судебный юрист потянет на пару сотен тысяч. |
| I paid five grand apiece for those two sweethearts. | Я заплатил пять тысяч за каждую из этих красоток. |
| Vinisystem has brought out an optical table for 159 grand. | "Винисистем" предлагает оптический стол за 159 тысяч. |
| I'm afraid I don't have 100 grand to give away. | К сожалению, сейчас я не могу никому подарить сто тысяч. |
| I've got a 25 grand deposit here. | У меня здесь депозит на 25 тысяч. |