| He's losing 100 grand a day. | Он теряет 100 тысяч в день. |
| You must have ten grand there, Mum. | Ты выиграла тысяч десять, мама. |
| Thinks I sold you out for a few grand. | Думает, я вас продал за несколько тысяч. |
| No friendship ring costs 50 grand. | Кольцо дружбы не стоит 50 тысяч. |
| It could fetch as much as 75 grand. | Я мог получить за неё 75 тысяч. |
| All she has to do is withdraw a few grand from the millions that that buyer has probably transferred overseas already. | Всё, что она дожна сделать снять несколько тысяч с миллионов которые покупатель вероятно уже перевел за границу. |
| It started out small, with the first 65 grand. | Сначала был тихий, для первых 65 тысяч. |
| Like, a hundred grand, dude. | Типа, сто тысяч, чувак. |
| He said that if I helped him find Ray he'd pay me a hundred grand. | Он сказал, если я помогу ему найти Рэя... он заплатит мне 100 тысяч. |
| Ten grand - payment for who he's covering up for. | Десять тысяч - оплата от того, кого он покрывает. |
| Took most of the pharmacy too - ten grand in meds. | Украв большинство лекарств - на десять тысяч. |
| Well, her blog was seeing heavy traffic... close to a hundred grand page views per day. | Ну, ее блог пользовался популярностью... почти сто тысяч просмотров в день. |
| Transactions over five grand have to be made in person. | Переводы больше пяти тысяч должны быть сделаны лично. |
| The street value for the tank is about 25 grand. | Рыночная цена за бак порядка 25 тысяч. |
| You said the penny was worth a hundred grand. | Ты говорил, что пенни стоит 100 тысяч. |
| Korsak: Just under 10 grand each time. | Чуть менее 10 тысяч долларов каждый раз. |
| I think colleges run about 50 grand right now. | По моему колледж на данный момент стоит тысяч 50. |
| That's like 25 grand a smile. | Это улыбка на 25 тысяч долларов. |
| It cost 10 grand, would've paid 20. | Это стоило 10 тысяч долларов, но я бы и 20 заплатил. |
| But I got like 14 grand from the British Columbia government. | Но я получил 14 тысяч долларов от правительства Британской Колумбии. |
| So Alice garvey got 2.7 million, and you got 11 grand. | Элис Гарви получила 2.7 миллиона, а вы - 11 тысяч. |
| We need 100 grand just to play. | Только на игру нужно 100 тысяч. |
| After five years of loyal service, the bank accused her of stealing ten grand. | После пяти лет безупречной службы, банк обвинил её в краже 10 тысяч. |
| Also found 50 grand in the case there. | Так же нашли 50 тысяч в той сумке. |
| They're like five grand a set. | Они вроде по 5 тысяч за комплект. |