| Marky boy, I just need a few grand. | Марк, братишка, мне нужно всего несколько тысяч. |
| I' should feel bad for making you drop several grand tonight | Это мне неудобно за то, что из-за меня ты потерял несколько тысяч. |
| I think we should start with around 90 grand, see where that takes us. | Я умаю мы должны начать примерно с 90 тысяч, дальше посмотрим. |
| The Valencia alone is worth over a hundred grand. | Одна только монета Валенсии стоит более ста тысяч. |
| You know, the guy whose check you cashed for 50 grand. | Помнишь парня, чей чек на 50 тысяч ты обналичил. |
| But for some reason he spent six grand to soundproof it. | Но по каким-то причинам он потратил 6 тысяч на звукоизоляцию. |
| 200 grand's a lot of money. | 200 тысяч - это большая сумма. |
| Every night you'll take 25 to 30 grand depending on what the machine will let you withdraw. | Каждую ночь ты будешь брать 25-30 тысяч в зависимости от того, когда машина позволит тебе уйти. |
| OK, 100 grand, that's covered. | Ясно, десять тысяч, не проблема. |
| No. I made the cover for ten grand. | Нет, за 10 тысяч я сделал только обложку. |
| The lady has $750 grand of our capital. | У этой дамочки сейчас 750 тысяч наших денег. |
| Last year, I took home almost 200 grand. | Я за прошлый год получила двести тысяч. |
| They would spend at least a hundred grand. | И пришлось бы потратить минимум сто тысяч. |
| She's getting 20 grand a month. | Она получает 20 тысяч в месяц. |
| I just need 20 grand, that's all. | Мне нужно всего лишь 20 тысяч. |
| If we sold our house today, we would owe the bank 150 grand. | Если продать дом, мы еще останемся должны банку 150 тысяч. |
| Bean counters didn't think a soldier's life was worth 300 grand. | Бухгалтеры сочли, что жизнь солдата не стоит трехсот тысяч. |
| 120 grand in college loans happened with that. | На пути "встали" 120 тысяч долга за учёбу. |
| That school costs nearly 60 grand a year. | Эта школа стоит 60 тысяч в год. |
| Ten grand a book, that's a hundred grand. | Десять тысяч за книгу, всего 100 тысяч. |
| The grand prize is 5,000 dollars. | Победителям - пять тысяч долларов, и их ждёт Америка. |
| Look, the prototype cost me 200 grand. | Послушайте, этот образец обошелся мне в 200 тысяч долларов. |
| Robin, I spent seven grand on merch. | Робин, я потратил семь тысяч долларов на шмотки с символикой. |
| About 100 grand with speech therapy and follow-up. | Около ста тысяч долларов вместе с логопедом и дальнейшим лечением. |
| They're the ones that gave you 500 grand when you slipped and fell in that hardware store. | Это они выплатили тебе 500 тысяч долларов, когда ты поскользнулся и упал в хозяйственном магазине. |