| They want another 50 grand tomorrow, and then he says... they might start thinking about letting go of her. | Они хотят завтра еще 50 тысяч. А потом он говорит, что они подумывают о том, чтобы отпустить ее. |
| Zimmer, CC, and 4x4- they all owed him over three grand apiece. | Зиммер, СС и 4х4 - были должны ему более трех тысяч каждый. |
| Most people just looking at that wouldn't know - that it's worth over 7 grand, but I do. | Многие люди, просто смотря на это, не знали бы, что она стоит больше 7 тысяч, но я знаю. |
| About a week ago, the check exchange put up 25 grand for any information leading to the arrest of the offenders. | Где-то неделю назад, объявили награду в 25 тысяч за любую информацию, которая поможет выйти на преступников. |
| Gavin Belson just offered me a huge promotion for 600 grand a year to steal me away from you guys. | Гевин предложил мне прибавку до 600 тысяч в год, чтобы я от вас ушел. |
| A hundred grand for miscellaneous charges? | Сто тысяч на "другие расходы"? |
| And for that you get 50 grand? | И за это получили 50 тысяч? |
| Cheryl Meade... she had a separate account, her name only, over 5 grand. | У Шерил Мид... был отдельный счет, на котором было свыше 5 тысяч. |
| So I won't have to pay the 60 grand? | Так мне не придётся платить 60 тысяч? |
| they expect you to pay 60 grand now? | Они ждут, что ты заплатишь 60 тысяч? |
| So what do I do about this letter demanding 60 grand? | А что мне делать с письмом, в котором с меня требуют 60 тысяч? |
| He just gave you 150 grand? | Он просто дал тебе 150 тысяч? |
| Assistant bank manager said she put 120 grand and exploding dye packs into Santa's sack, but it's empty. | Помощник управляющего банка сказала, что положила 120 тысяч и пачку банкнот, взрывающихся краской, в мешок Санты, но он пуст. |
| I had over 20 grand in that drawer, give or take a few. | Там было тысяч 20, иногда брал, добавлял. |
| And now you owe 50 grand? | И теперь ты должна 50 тысяч? |
| Well, a young male like Ellis... that could generate a lot more than 100 grand. | Что ж, молодой человек, как Эллис... на нем можно было заработать куда больше, чем 100 тысяч. |
| A hundred grand, you can afford that. | Сто тысяч, вы можете это себе позволить |
| And they're going to pay us twenty grand. | И они собираются заплатить нам 20 тысяч? |
| But, Kyle, a hundred grand? | Но, Кайл, сто тысяч долларов? |
| Where am I supposed to hide five grand? | Где бы мне спрятать пять тысяч долларов? |
| I make 48 grand a year, Shawn. | Я зарабатываю 48 тысяч в год, Шон |
| 160 grand in his wall, Another 771 out there up for grabs. | 160 тысяч в его стене, другие, захваченные 771 тыс. исчезли. |
| What were they, six grand a pair? | Сколько они стоят? Шесть тысяч за пару? |
| Ten grand, including eveything, you know. | Десять тысяч, со всем чем, понимаешь? |
| We could have gone at 15 percent, but because it's all cash, it's 40 grand. | Мы можем рассчитывать на 15 процентов, но только если наличными, это сорок тысяч. |