| I got a cashier's check for 25 grand with your name on it last week. | Я получил банковский чек на 25 тысяч с твоим именем на прошлой неделе. |
| Give me 100 grand, and I'll come in. | Дайте мне 100 тысяч и я войду. |
| He put 150 grand into Anaconda. | Он вкладывает 150 тысяч в Анаконду. |
| For 30-40 grand I'll put up a car lot. | За 30-40 тысяч я куплю площадку, поставлю 7-8 машин. |
| 25 grand might do it, plus a piece of whatever else that show brings in. | 25 тысяч подойдет, плюс часть того, что еще принесет это шоу. |
| Here's a couple of grand to keep you going. | Вот пара тысяч на первое время. |
| A couple of weeks ago, 25 grand was deposited in his account. | Пару недель назад на его счет перевели 25 тысяч. |
| For 25 grand, earmarked for her father's account. | За 25 тысяч, переведенных на счет ее отца. |
| He was into these Chinese bookies for, like, five grand. | Должен был китайским букмекерам под пять тысяч. |
| Which is just under 100 grand sterling. | То есть чуть меньше 100 тысяч фунтов. |
| There's an extra 5 grand in the bag if you could tell me. | Там в сумке ещё дополнительно пять тысяч, если ты сможешь сказать мне. |
| To get rid of you, I'll swat you with 130 grand. | Чтобы избавиться от тебя, я брошу тебе эти 130 тысяч. |
| You owe me 15 grand already. | Ты был должен мне 15 тысяч. |
| There were over seven grand in that safe. | В этом сейфе было около семи тысяч. |
| You know, I'm out almost ten grand. | Ты в курсе, что я заплатил почти десять тысяч. |
| It's probably worth about 150 grand. | Оно вероятно стоит около 150 тысяч. |
| You filed an insurance claim For millions, on glass that was worth less than a couple grand. | Ты заполнил заявление на страховку на миллионы за стекляшки, которые стоили меньше, чем пара тысяч. |
| Which is 200 grand a month, not including the cost of original software. | Что составляет 200 тысяч в месяц, не учитывая стоимость оригинального софта. |
| 30 grand a year or so. | 30 тысяч в год или около того. |
| Eight grand. 10, max. | 8 тысяч. Максимум, 10. |
| I need more like 25 grand. | Нет, что-то около 25 тысяч. |
| A suit using this stuff can go for 20 grand. | Костюм из этого материала может стоить 20 тысяч. |
| Look, I told you I'd get you the 50 grand. | Слушай, сказала, что достану тебе 50 тысяч. |
| And on top of that, he stole another 100 grand from me. | И ко всему этому, он украл у меня ещё 100 тысяч. |
| 200 grand up front and back-end points on the book. | Зарплата 200 тысяч, плюс совместная книга. |