| My 70 grand. I want it. | Мои 70 тысяч Я хочу их назад |
| I offered her ten grand for another photo shoot. | Я предложил её 10000 тысяч за ещё одну фотосессию |
| 25 grand - what assurances does this guarantee us? | 25 тысяч - какие гарантии они нам обеспечат? |
| Then why did you take 25 grand from Brian Morris? | Зачем ты взял 25 тысяч у Брайна Морриса? |
| You can't get me 100 grand either! | 100 тысяч, Лола, ты же мне их не достанешь! |
| And what about borrowing 20 grand Puts you in my living room? | А как насчет долга в 20 тысяч который привел тебя в мою гостиную? |
| Finding somebody with 100 grand in their back pocket isn't easy, so we wanted to make a small one. | Непросто найти кого-то с сотней тысяч в заднем кармане джинсов, поэтому нужно было их уменьшить. |
| So now all we need is a hundred grand? | Значит теперь всё что нам нужно это сто тысяч? |
| You'll be in and out in under an hour, and you're raising over 200 grand for the Police Sports League. | Вам надо пробыть там около часа и вы соберете больше 200 тысяч для Полицейской спортивной лиги. |
| Doing you a favor. 45 grand? | Сделаете себе одолжение, 45 тысяч? |
| Because I got a line on a couple who would pay 100 grand for a healthy white male infant. | Потому что у меня есть пара, которая заплатила бы 100 тысяч за здорового, белого, мальчика младенца. |
| We owe 1 5 grand in a day. | Завтра отдавать пятнадцать тысяч, а мы на нуле! |
| I am still up 20 grand... from this last time I stick it in you. | У меня есть еще двадцать тысяч из тех, что я у тебя тогда выиграл. |
| Sorry. 100 grand just for carrying a case? | Прости... 100 тысяч евро за передачу чемоданчика? |
| We bought this tiny little bungalow in Santa Monica and for like 50 grand I built a house around it. | Мы купили это крошечное бунгало в Санта-Монике, и где-то за 50 тысяч долларов я построил дом вокруг него. |
| Also, it was the only way to get myself the 10 grand that you owed me. | А еще я взяла оттуда 10 тысяч, что ты мне должен. |
| That means I take back 100 to 120 grand every night for my team of four. | Это означает что я собираю 100-120 тысяч каждую ночь с вас четырех. |
| Do you have a better way to make 5 grand? | У тебя нет способа получше заработать 5 тысяч? |
| But they'll check my vault and grab that 100 grand. | Тогда полезут и в мой сейф, прихватив твою сотню тысяч. |
| The tape would go in the post, I end up shafted for a hundred grand. | Кассету послали бы по почте, и я отвалил бы им сотню тысяч. |
| And you'd risk everything for 75 grand? | И ты рискнул всем ради 75 тысяч? |
| All he needs is a hundred grand to pay legal fees, and then as soon as he gets his money, I get a million bucks. | Ему нужно 100 тысяч на уплату налогов, и когда ему вернут его деньги, я получу миллион баксов. |
| We recovered the rest of it - with a street value of about 15, 16 grand. | Мы нашли весь товар, уличная цена ему - 15-16 тысяч. |
| You sold me for 50 grand. | Ты продал меня за 50 тысяч! |
| Spider? Well, he owed him 90 grand, but he can't pay it back dead. | Он задолжал ему 90 тысяч, но не успел отдать. |