Примеры в контексте "Give - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Передать

• But since we can't give them to Gabe ourselves, we were wondering if you could.

  И раз мы не можем передать письма лично, мы подумали, что вы могли бы это сделать.

• Could you give this to Janine at Air and Space?

  Вы могли бы передать это Дженни из отдела авиации и космонавтики?

• Can you give these to Elliott, please?

  Пожалуйста, можешь передать это Эллиоту?

• You can give Cologne that file there, show them the intercepts that link Iosava directly to Abu Bakr al-Baghdadi, the head of Daesh.

  Вы можете передать в Кельн этот файл и показать им пересечения, которые напрямую связывают Йозава с Абу Бакру аль-Багдади - главой ДАИШ.

• Could you give it to her?

  Могли бы вы ей это передать?

• Then, can you give him this cell phone?

  Вы не могли бы передать ему сотовый телефон?

• Listen, could you give Mr. Thomassoulo a message for me?

  Слушай, не могла бы ты передать мистеру Томассуло сообщение?

• Can you give this to Ralph first?

  Ты можешь сначала это передать Ральфу?

• Could you give it to her?

  Не могла бы ты передать ей его?

• Could you give William a message, please?

  Не могли бы вы кое-что передать Уильяму, пожалуйста?

• Shall I give him an answer?

  Передать ему ответ? - Да.

• Then why don't you give everything over to Director Park?

  Тогда почему бы тебе не передать ему всё руководство?

• Could you give me an update on Kira?

  Не могла бы ты передать мне обновленные сведения Киры?

• Please will you give my best wishes to Lady Edith?

  Прошу вас передать леди Эдит мои наилучшие пожелания.

• May I give her your regards?

  Могу я ей передать ваши пожелания?

• Can you give these to the Red Cross?

  Не могли бы вы передать эти письма в "Красный Крест"?

• Will you give this to Paul for me?

  Не могли бы вы передать это Полу?

• Can't I just give my case to Hitchcock and Scully?

  Я нельзя передать то дело Хичкоку и Скалли?

• Can you please just give her a message for me?

  Ты можешь передать ей сообщение, пожалуйста?

• Would you give Lilly that, please?

  Можете Лилли это передать, пожалуйста?

• 5.4.1.1.2 When a paper document is used, the consignor shall give the initial carrier a copy of the dangerous goods transport document, completed and signed as required in this Chapter.

  5.4.1.1.2 Если используется документ, выполненный на бумаге, грузоотправитель должен передать первоначальному перевозчику копию транспортного документа на опасные грузы, составленного и подписанного в соответствии с требованиями настоящей главы.

• Can you give him the new one?

  Можете передать ему мой новый номер?

• Could you give this to PFC Dunlavey?

  Можно передать это рядовому первого класса Данлейви?

• Can you pop in there for me and give Lee a message?

  Можешь съездить туда и передать записку Ли?

• Or can I give him a message?

  Или я могу передать ему сообщение?

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)