Примеры в контексте "Give - Передать"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Передать
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Передать
-
What answer may I give the Tetrarch from the Princess?
Какой ответ мне передать тетрарху от имени царевны?
-
If one baby dies, we need to separate him as fast as possible... and give all shared tissue to the surviving twin.
Если один из детей погибнет, нам нужно будет разделить их как можно быстрее и передать все общие ткани выжившему близнецу.
-
If anything happens to me, can you give Toby a message?
Если со мной что-то случиться, можешь передать Тоби сообщение?
-
Can you give this to her for me?
Можешь передать ей это от меня?
-
Can you just give him this?
Ты можешь просто передать ему это?
-
Would you give this to her for me?
Вы можете передать ей это ради меня?
-
Sir, can you give this to the teacher?
Месье, вы можете передать это учителю?
-
Could you give her a letter?
Ты мог бы передать ей письмо?
-
Could you just give this to her for me?
Можете просто передать ей это от меня?
-
Please give this to Christine then.
Тогда, можешь передать это Кристине?
-
If you could give my husband a message?
Не могли бы вы передать моему мужу кое-что?
-
Will you give him a message though?
Но могу я вас попросить передать ему кое-что?
-
In such cases, judges must refer the case to the Constitutional Court, which must first give its opinion.
В подобном случае судья обязан передать соответствующее дело на рассмотрение Конституционного суда, который должен вынести по нему свое решение.
-
What information is there that you can give me?
Какую информацию ты можешь мне передать?
-
Accomplish the challenge and you earn the right to take your radiated card and give it to any player you choose and automatically survive the day.
Выполнив это задание, вы получаете право передать вашу радиационную карточку любому участнику по вашему выбору и автоматически пережить этот день.
-
Maybe you can give your husband a message for me and let him know I'm not playing games with him anymore.
Возможно, ты сможешь передать своему мужу сообщение от меня и дашь знать, что я больше не намерен играть с ним в игры.
-
Will you help me give her this message?
Вы сможете передать ей эту записку?
-
Can you give her a message?
Можешь ей передать то, что я скажу?
-
and give one to Jason, Sandi, there?
и передать его Джейсону, Сэнди, туда?
-
give it to his National desk.
и передать её в отдел государственных новостей.
-
Why don't you give me that bookkeeping evidence?
Можешь передать мне эти бухгалтерские доказательства?
-
Can I give him a message before he gets off?
Если хотите, я могу передать ему сообщение до того, как он закончит.
-
But since there will no doubt be vodka later, perhaps you should give it to me for safe-keeping.
Но так как позднее ожидается водка, возможно, надёжнее передать всё мне.
-
And he asked me to get the tapes from you and give you the money.
Он попросил меня забрать пленки и передать вам деньги.
-
Shall I... give your regards to your husband?
Мне... передать ваше почтение вашему мужу?
Другие варианты перевода слова give
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово