Примеры в контексте "Give - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Передать

• To whom should I give my petrol receipts for reimbursement?

  Кому я должна передать свои чеки на бензин для компенсации?

• Now... before I give you the address...

  А сейчас. прежде чем передать вам адрес

• You couldn't give this intel to Trager?

  Ты не мог передать эту информацию с Трэгером?

• Could you give these things to him after the bus leaves?

  Не могли ли бы вы передать ему эти вещи, когда автобус уйдёт?

• Can you give my estimate to Mrs. Rizzoli?

  Можешь передать мою смету миссис Риццоли?

• Would you give this to the young lady in room nine?

  Вы не могли бы передать это юной особе в комнате номер 9.

• What information can you give me?

  Какую информацию ты можешь мне передать?

• Why not give him to someone else?

  Почему бы не передать его другому массажисту?

• Should I give him your love?

  Передать ему, что ты его любишь?

• If you'll just give this to Mr. Pitt and tell him that we expect to be in full-scale production by the spring.

  Не могли бы вы передать это мистеру Питту и сказать, что мы рассчитываем на выпуск продукции в полном масштабе к весне.

• Why don't you give it to me yourself?

  Почему бы тебе не передать его лично?

• Well, can you give him to me?

  Хорошо, можете передать его мне?

• So could you just give her this?

  Можно хотя бы передать ей это?

• Look, could you please give him an urgent message.

  Не могли бы вы передать ему срочное сообщение?

• Why don't you just give it to someone else, Sarah?

  Почему бы тебе не передать это кому-нибудь другому, Сара?

• In return, I can turn the power back on - and give you food and water.

  В обмен, я могу снова включить свет и передать еду и воду.

• He says that he has something truly vital for us, but he can only give that to us in person.

  Он говорит, что имеет что-то, по настоящему важное для нас, но он может передать это нам только при встрече.

• Then can you give this to her?

  Не могли бы вы ей передать?

• Can you give me the money here?

  Послушайте... Можете передать мне деньги прямо здесь?

• He told me this might happen, and if it did, that I should give you something.

  Он сказал мне, что это может случиться, и если это случится, то я должна кое-что передать тебе.

• And you definitely cannot just give the job to this woman.

  вы точно не можете, просто передать должность этой женщине!

• Actually, if you see Will, can you give him this?

  Кстати, если вы увидите Уилла, не могли бы передать ему вот это?

• Reverend, would you give this to my brother?

  Вы могли бы передать это моему брату?

• Tom, will you give this letter to Michael.

  Том, не могли бы вы передать это Майклу?

• Can you give him a message for me?

  Не могли бы вы передать ему сообщение от меня?

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)