Примеры в контексте "Give - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Передать

• You could give them to the amateur theater at the inn.

  Можно передать их нашему любительскому театру.

• I know you can give him a message.

  Я знаю, что вы можете передать ему сообщение.

• I can give him your name and number.

  Я могу передать ему имя и номер.

• Was your duty to simply give them a book?

  Разве твой долг заключается в том, чтобы просто передать им блокнот?

• A message you must give for me.

  Послание, которое вы должны передать ради меня.

• Now all you have to do is give my friend Damon here the account codes.

  Всё, что вам надо сделать - передать моему другу Деймону коды доступа к счетам.

• Your father asked that I shake your hand and give Colonel O'Neill a big kiss from him.

  Ваш отец просил пожать вам руку... и передать полковнику О'Ниллу большой поцелуй от него.

• Maybe you could give it to her.

  Не мог бы ты его передать ей.

• They insisted I give you this with their deepest apologies.

  Они просили передать это тебе с их глубочайшими извинениями.

• To her I shall give the golden cane.

  Ей я и должен передать Золотой Посох.

• Sir, you can't give her those.

  Сэр, вы не можете передать их ей.

• I pray you give Sir Henry our most dutiful regards.

  Умоляю передать от нас сэру Генри самый почтительный поклон.

• Take this and give it to the girl.

  Возьмите это и передать его девушке.

• Our respect for other life forms requires that we give you this warning.

  Наше уважение к другим формам жизни требует от нас передать вам это предупреждение.

• I just wanted to... give him this.

  Я только хотела... передать ему это.

• We were just grounded so they could give us a message.

  Они опустили их, чтобы передать нам послание.

• I don' think that we should give this to them.

  Я не думаю, что мы должны передать им это.

• Well, I can give her a message.

  Ну. я могу передать ей твою просьбу.

• I'm suggesting we give this case back to DHS.

  Я предалагаю передать это дело обратно в нацбезопасность.

• Well, if Long killed Gleason before he could give me the evidence...

  То есть, если Лонг убил Глисона перед тем как Глисон смог передать мне улики...

• Can I give him a message, miss...

  Могу я передать ему сообщение, мисс...

• All you got to do is give me the passcodes.

  Тебе всего лишь нужно передать мне пароль.

• If you have a message I could give it to her.

  Если надо что-либо передать, я скажу ей.

• If you give me your name, I can have you paged.

  Назовите свое имя, и я смогу передать сообщение.

• My family didn't give me a registered letter.

  Они не могут даже документы мне передать.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)