Примеры в контексте "Give - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Передать

• I'll give you five seconds to hand over that Taranium.

  Я дам Вам пять секунд, чтобы передать Тараниум.

• If you can give me any information to shift my authority, do it now and I'll return the favour.

  Если вы можете дать мне какую-то информацию, чтобы передать своему начальству, давайте сейчас, и услуга за услугу.

• Please, give me something to tell Julie Payton.

  Пожалуйста, скажите, что мне передать Джули Пейтон.

• Please, Natalie, let me give this to him.

  Пожалуйста, Натали, разреши передать ему.

• I'll give it to the man you give it to.

  Я отдам его тому, кому должен передать ты.

• Can you give those letters to the red cross?

  Не могли бы вы передать эти письма в "Красный Крест"?

• I just wanted to stop by and give you the news.

  Я просто зашёл, чтобы передать вам новости.

• I can't give this video to you without showing the police we are here.

  Я не могу передать вам видео, чтобы не раскрыть наше местонахождение для полиции.

• Bobby Martin said I should give it to you.

  Бобби Мартин сказал, что я должен передать его вам.

• Comet asked me to find the real Santa and give him a message.

  Комета просила меня найти настоящего Санту и передать ему сообщение.

• And made me give it to aria's mom.

  И заставила меня передать его маме Арии.

• ~ No, I... I must give them to Childermass.

  Нет, я... я должен передать их Чилдермассу.

• Then maybe you can give Salim something from me.

  Тогда может быть сможешь передать Салиму кое-что от меня.

• Whatever she gets from Markham, she can give directly to Boyd.

  Любую информацию от Маркэма она может передать Бойду напрямую.

• I was hoping to get here first, give them to you myself.

  Я надеялся, что успею передать их тебе лично.

• She told me someday I'd give it to my daughter, but since I had four boys...

  Она как-то сказала, что я должна передать это своей дочери, но, так как у меня только четверо сыновей...

• Might I give over the little one to you here?

  Могу ли я передать вам малышку здесь?

• Can you give a little message to your old man for me?

  Можешь передать от меня небольшое послание твоему старику?

• Can you give this to your dad for me?

  Вы можете передать это своему отцу от меня?

• How many guys would give away the credit like that?

  Сколько еще парней смогли бы так передать славу?

• Please let me give them the money!

  Прошу, позвольте мне передать им деньги!

• Could you please give this to dean weinstock?

  Вы не могли бы передать это Дину Уэйнстоку?

• Why don't I just give it to him?

  Почему бы мне просто не передать ему?

• What can Ge Shan possibly give me?

  Что мог передать мне Ги Сан?

• If you give it to me, I'll get someone to take it.

  Давайте мне, и я поручу кому-нибудь его передать.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)