Примеры в контексте "Give - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Передать

• Lord, I shall give these laws unto Thy people.

  Господи, я должен передать эти заповеди моему народу.

• Could you give this to her when she returns?

  Не могли бы вы передать это ей, когда она вернется?

• If you could give a message to Mr. Makhmalbaf...

  Если бы вы могли передать послание господину Махмальбафу...

• If I receive electricity through this conducting wire, I can then give it to anything I touch.

  Если я получу электричество через этот провод, я могу передать его чему-либо я коснусь.

• So he had his mama give the cash to Hamilton and gets Warren appointed.

  Поэтому он поручил маме передать деньги Гамильтону и устроить Уоррена.

• Mr. Limehouse asked we give this to you.

  Мистер Лаймхаус велел передать это тебе.

• Alternatively, you can give them to the secretariat.

  В противном случае Вы можете передать их в секретариат.

• He observed that, de facto, a Togolese woman could not give her nationality to her husband.

  Он отмечает, что де-факто женщина в Того не может передать свои права на гражданство своему супругу.

• He will give again us confidence and force to overcome the difficulties to come.

  Он будет передать снова нам доверие и усилие для того чтобы отжать затруднения для того чтобы прийти.

• That he would give it to UNICEF for their immunization drive in Uganda.

  Он должен их передать в ЮНИСЕФ для перевозки их вакцины в Уганду.

• And I can give that to His Majesty, who's like a father to me...

  И я смогу передать их Его Величеству, который, как отец для меня...

• Stephen wouldn't give me anything for you.

  Стивен ничего не смог для тебя передать.

• Then perhaps you can give him a message.

  Тогда, возможно, вы сможете передать ему сообщение.

• We human must give the future of the earth to Bioriod.

  Старец: Мы, люди, должны передать будущее Земли биороидам.

• You can give him some news for me.

  Ты можешь передать ему новость для меня.

• Put away your dagger, so he can give me the bat'leth.

  Убери кинжал, чтобы он мог передать мне бат'лет.

• You can give the sword to Sir Te in person.

  Ты сможешь лично передать меч г-ну Те.

• He said I should give it into her own hands.

  Он сказал передать в собственные руки.

• The daughter's husband usually comes around, I can give it to him.

  Муж ее дочери часто сюда заезжает, я могу ему передать.

• You may give it yourself to her whenever you see her.

  Вы сами сможете передать его ей, когда вы её увидите.

• Let's run with your theory that somebody got to him before he could give you the evidence.

  Попробуем твою теорию, что до него добрались, прежде чем он успел передать улики.

• Anyway, so if you could give this to Jayma for me...

  Если бы вы смогли передать это Джейме от меня...

• Sure, I can give her a message.

  Конечно, я могу передать ей сообщение.

• I can give it to her if you want.

  Я могу передать ей, если хочешь.

• And you need to go and give her this message.

  Вам нужно пойти и передать ей это послание.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)