Примеры в контексте "Give - Отдавать"

Перевод

Give

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Отдавать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Give — Отдавать

There's a give and a take.

Нужно и брать, и отдавать.
Because we do not believe you give everything.

Потому что мы не собираемся отдавать им все.
You argued with Tino when he wouldn't give back Mrs. Sanchez's gold watch.

Вы поругались с Тино, когда он не захотел отдавать золотые часы миссис Санчез.
You know, but how's this? I'll give you a percentage.

Знаешь, как насчет того, что я буду отдавать тебе проценты.
It's about give and take - very simple ethos.

Все просто: отдавать и брать.
How to hide drugs in your schoolbooks and give them to dealers.

Как прятать наркотики в школьной сумке и отдавать их дилерам.
When using VMS, always give priority to pictograms over text.

При использовании ЗИС необходимо всегда отдавать предпочтение пиктограммам, а не текстовым сообщениям.
Only the authorized officer shall give directions regarding transportation of the ammunition and the storage.

Распоряжения о транспортировке боеприпасов и их хранении может отдавать только уполномоченное на то должностное лицо.
The Controller of Exchange may make orders and give directions, as necessary to implement the provisions of the Finance Regulations.

Начальник этого управления может издавать приказы и отдавать распоряжения, необходимые для выполнения требований Финансовых положений.
The international financial institutions should give priority to those areas when allocating resources and due recognition should be given to the most deserving developing countries.

Международные финансовые учреждения должны отдавать приоритет этим сферам при распределении ресурсов, а особое внимание должно быть уделено наиболее нуждающимся развивающимся странам.
He accepted the customary practice that a son give his father all earnings from work outside the home until age 21.

Линкольн также согласился с обычным обязательством сына отдавать отцу все доходы от работы вне дома до 21 года.
He said why give away something valuable for free.

Он сказал "Зачем отдавать ценное бесплатно?".
Then you give the money to me at the seminary.

Будешь отдавать мне деньги в обители.
Because my mommy wouldn't give daddy her book.

Потому что мама не хотела отдавать папе книгу.
We should give priority to reducing unnecessary suffering.

Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.
If you help me, I'll give 20%.

Если поможете, я вам буду отдавать 20%.
The chairman told me to never give that to anyone.

Председатель просил никому их не отдавать.
Why give him to someone else?

Почему я должна была отдавать его кому-то ещё?
No, I won't give you anything.

Папа, я буду вам отдавать частями каждый месяц.
Only His Highness can give us any orders.

Только Его Величество может отдавать нам приказы.
From now on you will give me your pay.

Теперь ты будешь отдавать мне свою зарплату.
Pop-pop said that after he died, you should give me ten bucks a week.

Твой папа сказал, что после того, как он умрет, ты должен отдавать мне десять долларов в неделю.
He wants the King taken and delivered to the Army but he would not give the order.

Он хочет, чтобы короля схватили и передали армии, но сам не станет отдавать приказ.
Then don't make me give you one.

Тогда не заставляй меня отдавать тебе его.
The mining companies will hire them as security officers, but you will give the orders.

Пусть горнодобывающие компании возьмут их в качестве сотрудников службы безопасности, но приказы будете отдавать вы.

Другие варианты перевода слова give

Все переводы слова give

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

Фразовые глаголы со словом give

Пословицы со словом give

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!