| George Washington. Benjamin Franklin. Paul Revere. | Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Пол Ревер. |
| Franklin is an isolated fishing community That's been hit really hard by the current economy. | Франклин - изолированная рыбацкая община, которая очень сильно пострадала из-за экономического кризиса. |
| Franklin requested my help with his experiments on electricity. | Франклин попросил моей помощи в экспериментах с электричеством. |
| Benjamin Franklin isn't buried in Sleepy Hollow. | Бенджамин Франклин похоронен не в Сонной Лощине. |
| Reports from Franklin Park and Addison suggest that they too are low on supplies. | Отчеты из пригородов Франклин Парк и Эдисон показывают, что их запасы также заканчиваются. |
| Listen, this is Benjamin Miles Franklin, and I need to speak to Mahone right away. | Послушайте, это Бенжамин Майлз Франклин, и мне сейчас же нужно поговорить с Махоуни. |
| Once there, Franklin found equipping his expedition far more difficult than had been anticipated. | Оказавшись там, Франклин обнаружил, что снарядить экспедицию будет значительно сложнее, нежели он ожидал. |
| Because of the intense personality conflict developing between Franklin and Wilkins, Randall divided the work on DNA. | Из-за этого напряжённого личного конфликта, развившегося между Уилкинсом и Франклин, Рендал разделил работу по исследованию ДНК. |
| She also revealed how she wished to have collaborated with Franklin on her debut album. | Она также раскрыла, что очень хотела бы сотрудничать с Франклин на своём дебютном альбоме. |
| Franklin enters the motel room and immediately kills the bomber. | Франклин входит в комнату мотеля и сразу же стреляет в взрывателя. |
| When he arrived in New York, Ismay was hosted by Philip Franklin, vice president of the company. | Когда он прибыл в Нью-Йорк, Исмея принял Филипп Франклин, вице-президент компании. |
| From 1920 until 1999 the Territories were divided into three districts: Franklin, Keewatin and Mackenzie. | С 1920 до 1999 года Северо-Западные территории были поделены на три района: Франклин, Киватин и Маккензи. |
| Between 1909 and 1912, Arctic explorers Vilhjalmur Stefansson and Rudolph Anderson explored Franklin and Darnley Bays. | Между 1909 и 1912 годом, арктические исследователи Вильялмур Стефанссон и Рудольф Мартин Андерсон исследовали заливы Франклин и Дарнли повторно. |
| Benjamin Franklin probably studied Cato when he was at Boston Latin School. | Бенджамин Франклин, вероятно, учился латыни по этому сборнику в бостонской Латинской школе. |
| It was revealed that Franklin recommended Kate Power to help the Avengers find the powerless Thunderstrike. | Было выявлено, что Франклин рекомендовал Кейт Пауэр, чтобы помочь Мстителям найти Тандерстрайка. |
| Sir John Franklin sailed in Erebus, in overall command of the expedition, and Terror was again commanded by Francis Crozier. | Общее командование экспедицией осуществлял сэр Джон Франклин на Erebus, а Terror снова командовал Френсис Крозье. |
| Franklin believed that the simplest explanation of this was for the hydrophilic part of the molecule to be on the outside. | Франклин была убеждена, что простейшее объяснение этих явлений заключается в гидрофильности внешней части молекулы. |
| Franklin is one of Tennessee's southern tier of counties and abuts the Alabama border. | Франклин является одним из южных округов штата Теннесси и граничит со штатом Алабама. |
| In Ultimate X-Men/Fantastic Four Annual #1, a young Franklin Richards is part of a future team of X-Men. | В Ultimate X-Men/Ultimate Fantastic Four Annual #1 юный Франклин Ричардс является частью будущей команды Люди-Икс. |
| Franklin enrolled at San Diego State to play for coach Steve Fisher. | Франклин поступил в Сан-Диего Стэйт, где его тренером стал Стив Фишер. |
| 1997, Birkbeck, University of London School of Crystallography opened the Rosalind Franklin Laboratory. | 1997 - Birkbeck University of London School of Crystallography открыл лабораторию им. Розалинд Франклин. |
| Joseph Franklin purchased land in the Brindabellas in 1849 and attempted to set up a cattle farm. | Джозеф Франклин купил землю на горе Бриндабелла в 1849 году и попытался возвести животноводческую ферму. |
| 1867 Benjamin Franklin Sturtevant patents a rotary exhaust fan. | 1867 Бенджамин Франклин Стёртевант патентует роторный вытяжной вентилятор. |
| Franklin remained at King's College until the middle of March, 1953. | Однако Франклин оставалась в Королевском колледже вплоть до середины марта 1953 года. |
| Franklin, like William C. deMille, specialized in adapting literary works or Broadway stage plays. | Сидни Франклин, как и Вильям Демилль, специализировался на киноадаптациях литературных произведений или бродвейских пьес. |