Charlie Franklin owes money to just about every loan shark in the city. |
Чарли Франклин задолжал каждому ростовщику в городе. |
Please. I've got a location on the last call Franklin received on Thursday. |
Определили место, где Франклин в последний раз пользовался телефоном. |
I believe Franklin once gave me a similar concoction. |
Полагаю, Франклин давал мне подобное пойло. |
They made him captain and gave him a Franklin. |
Его сделали капитаном и дали ему Франклин. |
Since Franklin's planetside, I put a call in to Dr. Hobbes. |
Поскольку Франклин отсутствует, я позвоню доктору Хоббсу. |
All right, Dr. Franklin, stay near the hatch, please. |
Хорошо, доктор Франклин, пожалуйста, оставайтесь возле люка. |
Benjamin Franklin is on the $100 bill, Scarfe. |
Бенджамин Франклин на стодолларовой банкноте, Скарф. |
Mr. Benjamin Franklin talks a lot louder than Agent Stukowski. |
Мистер Бенджамин Франклин говорит громче, чем агент Стаковская. |
Thank you for your help with Mrs Williams, Nurse Franklin. |
Спасибо за помощь с миссис Уильямс, сестра Франклин. |
I need backup at the 18th mile of Franklin Woods Road. |
Мне нужно подкрепление на 18-й миле Франклин Вудс-Роуд. |
Our soldier, Franklin, after a lot of fighting found peace. |
Доблестный солдат Франклин после многочисленных сражений обрел покой. |
This is Russell Franklin, Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs. |
Это Рассел Франклин, помощник госсекретаря по делам на Ближнем Востоке. |
Franklin had assembled his own team to capture Maya and keep his secret safe. |
Франклин направил собственную команду, чтобы схватить Майю и сохранить свой секрет. |
There is nothing whatever correct about this, Nurse Franklin. |
Здесь нет ничего правильного, сестра Франклин. |
Franklin and Eleanor Roosevelt communicated by word and deed a vision of a just and compassionate society. |
Франклин и Элеонора Рузвельт словом и делом поддерживали идею создания общества справедливости и сострадания. |
Ms. Franklin announced the next meeting of the Coal Subcommittee of the M2M Partnership. |
Г-жа Франклин представила информацию о следующем совещании Подкомитета по углю Партнерства М2М. |
Mrs. Franklin is also not as Italian as you. |
Миссис Франклин не настолько итальянка как ты. |
Nurse Franklin, you're with Sister Winifred, and you have the... |
Медсестра Франклин, вы и Сестра Уинифред... |
Actually, I came over to give you a message from Mrs Franklin. |
Вообще-то я пришла, чтобы передать вам сообщение от миссис Франклин. |
His office overlooks the West side of Franklin Park. |
Его офис на западной стороне Франклин парка. |
Uniform searching in Franklin Park just found a third sniper's nest. |
Парни только что нашли третье гнездо в Франклин парк. |
The asset was Canadian physicist Dr. Franklin Hall, known for his work... |
Объектом был канадский физик доктор Франклин Холл, известный своей работой... |
Franklin, we don't talk about the past here. |
Франклин, мы тут о прошлом не упоминаем. |
My husband is Franklin Walsh, the banker. |
Мой муж Франклин Уолш, банкир. |
Director Franklin, nice of you to come. |
Директор Франклин, спасибо что пришли. |